Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مسؤول عن سجن العديد منهم هنا يا ( والتر )
Bulgarian[bg]
Много от тях са в затвора заради теб, Уолтър.
Czech[cs]
Spoustu z nich jste dostal za mříže vy, Waltere.
German[de]
Viele, die hier unten einsitzen, haben das ihnen zu verdanken, Walter.
Greek[el]
Εσύ είσαι υπεύθυνος που είναι μέσα πολλοί από αυτούς, Γουόλτερ.
English[en]
You're responsible for a lot of them being in prison here, Walter.
Spanish[es]
Tú eres responsable de que muchos de ellos estén en prisión.
Estonian[et]
Sa oled mitmeid neist siia vangi saatnud, Walter.
Persian[fa]
تو مسئول زنداني شدن خيلي از اونها هستي ، والتر
Finnish[fi]
Olet vastuussa usean heidän vankeudestaan, Walter.
French[fr]
Vous avez fait coffrer beaucoup d'entre eux, Walter.
Hebrew[he]
אתה אחראי לכליאתם של רבים מהם, וולטר.
Croatian[hr]
Ti si odgovoran što su mnogi od njih u zatvoru Waltere.
Hungarian[hu]
Sokukat Ön juttatott ide, Walter.
Indonesian[id]
Kaulah yang memasukkan mereka ke penjara, Walter.
Icelandic[is]
Þú sendir marga þessara manna í fangelsið, Walter.
Italian[it]
Sei responsabile dell'arresto di molti di loro, Walter.
Macedonian[mk]
Ти си одговорен што многумина од нив се во затворов, Волтер.
Polish[pl]
Większość z nich osobiście tam wsadziłeś, Walterze.
Portuguese[pt]
É o responsável por muitos deles estarem aqui, Walter.
Romanian[ro]
Tu eşti responsabil pentru mulţi din cei din închisoare, Walter.
Russian[ru]
Многие из них оказались в тюрьме по вашей вине, Уолтер.
Slovenian[sl]
Marsikoga od njih si poslal v zapor, Walter.
Serbian[sr]
Ti si odgovoran što su mnogi od njih u zatvoru Waltere.
Thai[th]
เพราะหลายคนที่นี่ เข้าคุกก็เพราะฝีมือคุณ, วอลเตอร์
Turkish[tr]
Birçoğunun hapse girmesine sen neden oldun, Walter.
Vietnamese[vi]
Anh phải chịu trách nhiệm cho rất nhiều kẻ bị nhốt trong nhà tù này, Walter.