Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В България, Германия и Франция не са идентифицирани незадължителни основания за компетентност.
Czech[cs]
V případě BG, DE a FR nebyla zjištěna žádná volitelná odůvodnění pro stanovení soudní příslušnosti.
Danish[da]
I BG, DE og FR er der ikke fundet tilvalg af jurisdiktionsmuligheder.
German[de]
Für BG, DE und FR konnten keine fakultativen Gründe für die gerichtliche Zuständigkeit festgestellt werden.
Greek[el]
Στις BG, DE και FR δεν έχουν προσδιοριστεί προαιρετικά κριτήρια δικαιοδοσίας.
English[en]
For BG, DE and FR no optional jurisdictional grounds have been identified.
Spanish[es]
En BG, DE y FR no se han establecido motivos de competencia opcionales.
Estonian[et]
Bulgaaria, Saksamaa ja Prantsusmaa ei ole täiendavaid jurisdiktsiooni aluseid kindlaks määranud.
Finnish[fi]
Bulgaria, Saksa ja Ranska eivät ole määrittäneet vaihtoehtoisia lainkäyttövallan perusteita.
French[fr]
Pour BG, DE et FR, aucun chef de compétence facultatif n'a été retenu.
Croatian[hr]
Za Bugarsku, Njemačku i Francusku fakultativne osnove nadležnosti nisu utvrđeni.
Hungarian[hu]
Bulgária, Németország és Franciaország esetében nem találtunk opcionális joghatósági okot.
Italian[it]
Per BG, DE e FR non sono stati identificati motivi giurisdizionali opzionali.
Lithuanian[lt]
Bulgarijoje, Vokietijoje ir Prancūzijoje neprivalomų jurisdikcijos nustatymo pagrindų nenustatyta.
Latvian[lv]
Attiecība uz BG, DE un FR, nav konstatēti neobligāti jurisdikcijas pamati.
Maltese[mt]
Għal BG, DE u FR ebda raġuni ġuriżdizzjonali fakultattiva ma ġiet identifikata.
Dutch[nl]
Voor BG, DE en FR zijn er geen optionele gronden voor het vestigen van rechtsmacht gevonden.
Polish[pl]
W Bułgarii, Niemczech i Francji nie przewidziano żadnych fakultatywnych przesłanek związanych z jurysdykcją.
Portuguese[pt]
Relativamente à BG, DE e FR não foram identificados quaisquer motivos opcionais para a determinação da competência.
Romanian[ro]
În cazul BG, DE și FR, nu au fost identificate temeiuri opționale de competență.
Slovak[sk]
V prípade BG, DE a FR neboli zistené žiadne voliteľné jurisdikčné dôvody.
Slovenian[sl]
V primeru BG, DE in FR niso bili ugotovljeni nobeni neobvezni razlogi za uveljavljanje pristojnosti.
Swedish[sv]
Inga frivilliga behörighetsgrunder har fastställts i fråga om BG, DE och FR.