Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
S ohledem na uvedené je jasné, že průměrné ceny některých jednotlivých druhů výrobků klesly o více než 11 %.
Danish[da]
På den baggrund er det klart, at gennemsnitsprisen for nogle enkelte varetyper er faldet med mere end 11 %.
German[de]
Diese Entwicklung zeigt, dass die Durchschnittspreise mancher Warentypen um mehr als 11 % zurückgingen.
Greek[el]
Από τα στοιχεία αυτά φαίνεται σαφώς γιατί οι μέσες τιμές ορισμένων τύπων προϊόντος μειώθηκαν περισσότερο από 11 %.
English[en]
With this in mind, it is clear that average prices for some individual product types have fallen by more than 11 %.
Spanish[es]
Eso explica claramente que los precios medios de determinados tipos de producto hayan caído más del 11 %.
Estonian[et]
Eelnevat arvestades on selge, et mõningate tooteliikide keskmised hinnad on langenud enam kui 11 %.
Finnish[fi]
Edellä esitetyn valossa on selvää, että joidenkin yksittäisten tuotelajien keskihinnat ovat laskeneet enemmän kuin 11 prosenttia.
French[fr]
Cela explique clairement que les prix moyens de certains types de produit aient chuté de plus de 11 %.
Hungarian[hu]
Ezt szem előtt tartva egyértelmű, hogy egyes terméktípusok átlagára több mint 11 %-kal csökkent.
Italian[it]
Per questo motivo, i prezzi medi per alcuni tipi di prodotto sono calati di oltre l’11 %.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į tai, kas pasakyta, nestebina, kad vidutinės atskirų produktų rūšių kainos sumažėjo daugiau kaip 11 %.
Latvian[lv]
Ņemot vērā šo faktu, ir skaidrs, kāpēc atsevišķu produktu veidu vidējās cenas ir kritušās par vairāk nekā 11 %.
Dutch[nl]
In het licht hiervan is het duidelijk dat de gemiddelde prijzen voor sommige afzonderlijke productsoort met meer dan 11 % zijn gedaald.
Polish[pl]
Jeśli weźmie się to pod uwagę, staje się oczywiste, dlaczego średnie ceny niektórych poszczególnych rodzajów produktów spadły o 11 %.
Slovak[sk]
Majúc na pamäti tieto skutočnosti je jasné, že priemerné ceny niektorých jednotlivých druhov výrobku poklesli o viac ako 11 %.
Slovenian[sl]
Ob upoštevanju tega je jasno, da so povprečne cene za nekatere posamezne vrste izdelka padle za več kot 11 %.
Swedish[sv]
Detta förklarar varför det genomsnittliga priset för enskilda produkttyper har minskat med mer än 11 %.