Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هرب من الحراس عندما وصلت إلى الفندق الذي يقيم فيه.
Bulgarian[bg]
Избягал е от пазачите, когато са стигнали в хотела му.
Czech[cs]
Utekl jim, když dojeli do hotelu.
Greek[el]
Δραπέτευσε από το ξενοδοχείο.
English[en]
He escaped from the guards when they got to his hotel.
Spanish[es]
Ha escapado de los guardias cuando lo han llevado al hotel.
Finnish[fi]
Hän pakeni vartijoilta hotellissa.
French[fr]
Il a trompé la vigilance des gardes quand ils l'ont amené à son hôtel.
Hebrew[he]
הוא ברח מהשומרים כשהם הגיעו למלון שלו.
Croatian[hr]
Pobjegao je čuvarima u hotelu.
Hungarian[hu]
Meglógott az őröktől, amikor a szállodához értek.
Italian[it]
E'sfuggito alle guardie una volta in albergo.
Dutch[nl]
Hij is zijn bewakers ontvlucht in het hotel.
Polish[pl]
W hotelu uciekł obstawie.
Portuguese[pt]
Fugiu da escolta no hotel.
Romanian[ro]
A scăpat de sub nasul gardienilor când a ajuns la hotel.
Russian[ru]
Он сбежал от охранников в отеле.
Slovak[sk]
Ušiel ochranke, keď ho priviedli do hotela.
Thai[th]
เขาหลบหนีจากคนคุ้มกัน ตอนที่พวกเขาไปส่งที่โรงแรม
Turkish[tr]
Oteldeyken korumalardan kaçmış.