Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ويقدم سقوط صدّام حسين في عام 2003 مثالاً جيداً للكيفية التي يمكن بها تفسير الأحداث بشكل مختلف عندما يُنظَر إليها بعدسة الطائفية.
German[de]
Der Sturz Saddam Husseins 2003 bietet ein gutes Beispiel dafür, wie ein politisches Ereignis durch eine konfessionelle Brille betrachtet unterschiedlich interpretiert werden kann.
English[en]
The fall of Saddam Hussein in 2003 provides a good example of how a political event, viewed through a sectarian lens, can be interpreted differently.
Spanish[es]
La caída de Saddam Hussein en 2003 ofrece un buen ejemplo de cómo un acontecimiento político, visto a través de una lente sectaria, se puede interpretar de manera diferente.
French[fr]
La chute de Saddam Hussein en 2003 fournit un bon exemple de la manière dont un événement politique, vu au travers d’un prisme sectaire, peut être interprété différemment.
Chinese[zh]
2003年萨达姆·侯赛因的倒台为我们提供了一个很好的例子,说明了同一件政治事件是如何被不同的宗派做出不同解读的。