Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A Joab a jeho bratr Abišai, ti se hnali za Šebou, synem Bikriho.
Danish[da]
Men Joʹab og hans broder Aʹbisjaj satte efter Sjeʹba, Bikʹris søn.
German[de]
Und Jọab und Ạbischai, sein Bruder, jagten ihrerseits Schẹba, dem Sohn Bịchris, nach.
English[en]
And Joʹab and A·bishʹai his brother, for their part, chased after Sheʹba the son of Bichʹri.
Spanish[es]
Y Joab y Abisai su hermano, por su parte, corrieron tras de Seba hijo de Bicrí.
Finnish[fi]
Ja Joab ja hänen veljensä Abisai puolestaan ajoivat takaa Sebaa, Bikrin poikaa.
French[fr]
Yoab et Abishaï son frère poursuivirent Shéba le fils de Bikri.
Italian[it]
E Gioab e Abisai suo fratello, da parte loro, inseguirono Seba figlio di Bicri.
Japanese[ja]
それから,ヨアブとその兄弟アビシャイは,ビクリの子シェバの跡を追った。
Korean[ko]
+ 당신의 아버지가 용사이고+ 또 그와 함께 있는 용감한 사람들도 그러하다는 것을 온 이스라엘이 알고 있기 때문입니다.
Norwegian[nb]
Og Jọab og hans bror Ạbisjai satte etter Sjẹba, Bịkris sønn.
Dutch[nl]
En Jo̱ab en zijn broer Abi̱saï jaagden hunnerzijds Se̱ba, de zoon van Bi̱kri, achterna.
Portuguese[pt]
E Joabe e Abisai, seu irmão, da sua parte, foram no encalço de Seba, filho de Bicri.
Swedish[sv]
Och Joab och hans bror Ạbisaj satte efter Sheba, Bikris son.