Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Dne #. prosince # podala organizace CIVB (Conseil Interprofessionel du Vin de Bordeaux) stížnost podle článku # nařízení Rady (ES) č. # (dále jen
English[en]
On # December # CIVB (Conseil Interprofessionel du Vin de Bordeaux) lodged a complaint pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No # (hereinafter the Regulation
Estonian[et]
CIVB (Conseil Interprofessionel du Vin de Bordeaux) esitas #. detsembril # kaebuse nõukogu määruse (EÜ) nr # (edaspidi
French[fr]
Le # décembre #, le CIVB (Conseil interprofessionnel du vin de Bordeaux) a déposé une plainte conformément à l
Hungarian[hu]
december #-án a CIVB (Conseil Interprofessionel du Vin de Bordeaux) a #/EK tanácsi rendelet (a továbbiakban
Lithuanian[lt]
m. gruodžio # d. CIVB (Conseil Interprofessionel du Vin de Bordeaux) pateikė skundą pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. # (toliau – Reglamentas) # straipsnį
Latvian[lv]
gada #. decembrī CIVB (Conseil Interprofessionel du Vin de Bordeaux)iesniedza sūdzību, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. # (še turpmāk
Polish[pl]
W dniu # grudnia # r. CIVB (Conseil Interprofessionel du Vin de Bordeaux) wniosła skargę na podstawie art. # rozporządzenia Rady (WE) nr # (zwanego dalej
Portuguese[pt]
Em # de Dezembro de #, o CIVB (Conseil Interprofessionnel du Vin de Bordeaux) apresentou uma denúncia, em conformidade com o artigo #° do Regulamento (CE) n° # do Conselho (a seguir designado
Romanian[ro]
La # decembrie #, CIVB (Conseil Interprofessionnel du Vin de Bordeaux) a depus o plângere în conformitate cu articolul # din Regulamentul (CE) # (denumit în continuare „regulament”
Slovak[sk]
decembra # CIVB (Conseil Interprofessionel du Vin de Bordeaux) vznieslo sťažnosť podľa článku # nariadenia Rady (ES) č. # (ďalej len nariadenie
Slovenian[sl]
decembra # je CIVB (Conseil Interprofessionel du Vin de Bordeaux) vložil pritožbo na podlagi člena # Uredbe Sveta (ES) št. # (v nadaljnjem besedilu Uredba