Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى ستعلمين إن نجح العلاج ؟
Bosnian[bs]
Kada ćeš znati je li uspjelo?
German[de]
Wann weißt du, ob es funktioniert?
Greek[el]
Πότε θα ξέρεις αν έχει αποτέλεσμα;
English[en]
When will you know if it's working?
Spanish[es]
¿Cuándo sabrás si funciona?
Persian[fa]
کي ميفهمي که اين به کار ميايد ؟
Croatian[hr]
Kada ćeš znati je li uspjelo?
Indonesian[id]
Kapan kau tahu kalau itu berhasil?
Italian[it]
Quando saprai se sta funzionando?
Norwegian[nb]
Når vet du om det er vellykket?
Dutch[nl]
Wanneer weet je dat het werkt?
Polish[pl]
Kiedy będziesz wiedzieć, czy działa?
Portuguese[pt]
Quando saberá se deu certo?
Romanian[ro]
Când vei şti dacă funcţionează?
Slovenian[sl]
Kdaj boš vedela, če deluje?
Albanian[sq]
Kur do ta mësosh që fuksionon?
Serbian[sr]
Kad ćeš znati da li je uspelo?
Swedish[sv]
När vet vi om det har fungerat?
Turkish[tr]
İşe yaradığı ne zaman belli olacak?
Chinese[zh]
你 何时 会 知道 是否 成功 ?