Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إكتشاف ما يعنيه هُو المفتاح ، وهذا ما تفعله ( بيكيت ) بالضبط.
Bulgarian[bg]
Ключът към всичко е да разберем какво е това и точно това прави Бекет.
Bosnian[bs]
Shvatim što to znači je ključ, i to je upravo ono što Beckett se radi.
Czech[cs]
Musíme zjistit, co to znamená, o to se snaží i Beckettová.
German[de]
Herauszufinden, was es bedeutet, ist der Schlüssel und genau das tut Beckett.
English[en]
Figuring out what it means is key, and that's exactly what Beckett is doing.
Spanish[es]
Hay que descubrir qué es... y es exactamente lo que Beckett hace.
French[fr]
Découvrir ce que c'est est la clé, et c'est exactement ce que Beckett est en train de faire.
Hebrew[he]
להבין מה זה אומר הוא מפתח, וזה בדיוק מה שהוא עושה בקט.
Croatian[hr]
Figuring out što to znači je ključ, a to je upravo ono što Beckett radi.
Hungarian[hu]
A kulcs az, hogy rájövünk mi az, és épp ezt teszi Beckett is.
Indonesian[id]
Dengan mencari tahu apa maksudnya adalah kuncinya, dan itu yang tepatnya yang sedang dilakukan Beckett.
Italian[it]
Capire cosa significa e'la chiave, ed e'esattamente cio'che sta facendo Beckett.
Dutch[nl]
Het is belangrijk om dat uit te vinden en Beckett is precies daarmee bezig.
Polish[pl]
Poznanie znaczenia tego słowa jest kluczowe, a to właśnie robi Beckett.
Portuguese[pt]
A chave é descobrir o que é e Beckett está fazendo isso.
Romanian[ro]
Aflarea semnificaţiei este cheia, şi exact aşa procedează Beckett.
Russian[ru]
Если это выясним, то поймем, чем именно занимается Беккет.
Slovak[sk]
Potrebujeme zistiť, čo to znamená, presne to Beckettová robí.
Slovenian[sl]
Ugotovitev pomena je ključ, kar počne Beckettova.
Turkish[tr]
Beckett'ın bunun ne olduğunu öğrenmeye çalıaşcak.