Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والقومية تجعل الرياضيين، المدرِّبين، المديرين، والمتفرجين يعلِّقون شعورا مبالغا فيه من الاهمية على النصر.
Cebuano[ceb]
Ang nasyonalismo nagapahimo sa mga magdudula, mga magbabansay, mga manedyer, ug mga tumatan-aw sa paghatag sa sobrang pagpabili sa kadaogan.
Danish[da]
Nationalismen får sportsfolk, trænere, managere og tilskuere til at lægge overdreven vægt på det at vinde.
German[de]
Zufolge des Nationalismus messen Akteure, Trainer, Manager und Zuschauer dem Sieg einen übertriebenen Stellenwert bei.
Greek[el]
Ο εθνικισμός κάνει τους αθλητές, τους προπονητές, τους μάνατζερ και τους θεατές να θεωρούν εξαιρετικά σπουδαία τη νίκη.
English[en]
Nationalism makes athletes, trainers, managers, and spectators attach an exaggerated sense of importance to victory.
Spanish[es]
El nacionalismo hace que los deportistas, entrenadores, managers y espectadores atribuyan una importancia exagerada a la victoria.
Finnish[fi]
Kansallismielisyys saa urheilijat, valmentajat, managerit ja katselijat pitämään voittoa liian tärkeänä.
French[fr]
Le nationalisme conduit les joueurs, les entraîneurs, les administrateurs et les spectateurs à accorder une importance exagérée à la victoire.
Italian[it]
Il nazionalismo porta gli atleti, gli allenatori, i dirigenti e gli spettatori a esasperare l’importanza della vittoria.
Japanese[ja]
選手もコーチもマネージャーも観客も国家主義に影響されて,勝利を得ることに過大な重要性を付与します。
Korean[ko]
국가주의는 선수, 코치, 감독 및 관람객으로 하여금 승리에 과장된 중요성을 부여하게 한다.
Malayalam[ml]
ദേശീയത്വം അത്ലിററുകളും പരിശീലകരും മാനേജർമാരും പ്രേക്ഷകരും വിജയത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം പെരുപ്പിച്ചുകാട്ടാനിടയാക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Nasjonalismen får idrettsutøvere, trenere, ledere og tilskuere til å legge for stor vekt på det å vinne.
Dutch[nl]
Door het nationalisme hechten atleten, trainers, managers en toeschouwers er overdreven belang aan te winnen.
Portuguese[pt]
O nacionalismo faz com que os atletas, treinadores, dirigentes e torcedores atribuam um senso exagerado de importância à vitória.
Southern Sotho[st]
Bochaba bo etsa hore limathi, bakoetlisi, balaoli, le babōhi ba be le pono e fetelletseng ea bohlokoa ba ho hlōla.
Swedish[sv]
Nationalismen får idrottsmän, tränare, lagledare och åskådare att fästa överdrivet stor vikt vid att vinna.
Tamil[ta]
தேசப்பற்று விளையாட்டு வீரர்கள், பயிற்சியாளர்கள், மேலாளர்கள், மற்றும் பார்வையாளர்கள் வெற்றிக்கு அளவுகடந்த முக்கியத்துவமளிக்கச் செய்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang nasyonalismo ang gumagawa sa mga manlalaro, tagasanay, manedyer, at mga manonood na magkaroon ng labis-labis na pagpapahalaga sa pagtatagumpay.
Tahitian[ty]
Ua aratai te mana‘o here ai‘a i te feia hauti, te feia faaineine, te mau faatere e te feia mataitai, ia haafaufaa rahi roa i te re.
Chinese[zh]
国家主义使选手、教练、经理人和观众均过度重视胜利。
Zulu[zu]
Ubuzwe benza abagijimi, abaqeqeshi, abaqondisi, nezibukeli ukuba bakhe umuzwa oweqisile wokubaluleka kokunqoba.