Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر لا يبدو عادلاً
Bulgarian[bg]
Това изглежда нечестно.
Bosnian[bs]
Skoro da nije pošteno.
Czech[cs]
Nezdá se to býti správné.
German[de]
Es scheint beinahe nicht fair zu sein.
Greek[el]
Σχεδόν έχω τύχεις.
English[en]
It almost doesn't seem fair.
Spanish[es]
No me parece justo.
Finnish[fi]
Ei vaikuta reilulta.
French[fr]
C'est presque injuste.
Hebrew[he]
זה כמעט ולא נראה הוגן.
Croatian[hr]
Skoro da nije pošteno.
Hungarian[hu]
Ez alig tűnik helyesnek.
Italian[it]
Non sembra neanche giusto.
Polish[pl]
To prawie nie wyglądało fair.
Portuguese[pt]
Quase não parece justo.
Romanian[ro]
Aproape că nu pare corect.
Russian[ru]
Это выглядит даже нечестно.
Slovenian[sl]
Skoraj se mi ne zdi pošteno.
Turkish[tr]
Bu da hiç adil değil.