Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A većina ljudi ne uživa u piti od jabuka nakon što nalete na irsku mafiju, osim ako nisu sklopili neki dogovor.
German[de]
Und die meisten Menschen können keinen Apfelkuchen genießen, nach dem sie mit der irischen Mafia zu tun hatten, es sei denn sie haben eine Art Deal.
Greek[el]
Και οι περισσότεροι άνθρωποι δεν πάνε να απολαύσουν μηλόπιτα μετά την σύγκρουσή τους με την Ιρλανδέζικη Μαφία, εκτός και αν έχουν κάνει κάποια συμφωνία.
English[en]
And most people don't get to enjoy apple pie after crashing into the Irish Mob, not unless they made some kind of deal.
Hungarian[hu]
Mert a legtöbb ember nem almás pitét eszik azután, hogy összeütközésben került az ír maffiával, hacsak nem kötöttek valami üzletet előtte.
Italian[it]
E normalmente, la gente... non può godersi un dessert, dopo essersi imbattuta nella mafia irlandese... a meno che non sia scesa a patti.
Dutch[nl]
En de meeste mensen genieten niet van een stuk appeltaart nadat ze tegen de Ierse maffia aan lopen of ze hebben een deal gemaakt.
Portuguese[pt]
E muitas pessoas não comeriam torta de maçã após um encontro com a máfia irlandesa. A não ser que tenham feito um acordo.