Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor billiger jeg, at ordføreren på en så fortræffelig måde har udført sin opgave til at fremme styrkelsen af partnerskabet med Indien.
German[de]
Daher begrüße ich es, daß sich die Berichterstatterin ihrer Aufgabe, nämlich Förderung des Ausbaus der Partnerschaft mit Indien, so vorzüglich entledigt hat.
Greek[el]
Γι' αυτό και χαίρομαι ιδιαιτέρως που η εισηγήτρια εκπλήρωσε με τόσο έξοχο τρόπο το καθήκον της, προκειμένου να προαχθεί η εταιρική σχέση με την Ινδία.
English[en]
I therefore welcome the fact that the rapporteur has done such an excellent job of promoting stronger partnership with India.
Spanish[es]
Por eso celebro que la ponente haya cumplido tan bien con su tarea de fomentar la asociación reforzada con India.
Finnish[fi]
Siksi olen tyytyväinen siihen, että esittelijä on omistautunut niin erinomaisella tavalla tehtävälleen edistää kumppanuuden vahvistamista Intian kanssa.
French[fr]
C'est pourquoi j'applaudis que le rapporteur ait accompli sa tâche de manière aussi efficace afin de promouvoir le renforcement du partenariat avec l'Inde.
Italian[it]
Perciò mi compiaccio che la relatrice abbia svolto in maniera così brillante il compito di promuovere il consolidamento del partenariato con l'India.
Dutch[nl]
Daarom juich ik het toe dat de rapporteur zich op een zo voortreffelijke wijze heeft gekweten van haar taak om versterking van het partnerschap met India te bevorderen.
Portuguese[pt]
Esse o motivo por que aplaudo o facto de a senhora relatora ter desempenhado de forma tão magistral a sua tarefa de reforçar a parceria com a Índia.
Swedish[sv]
Därför välkomnar jag att föredraganden på ett så förnämligt sätt har fullgjort sin uppgift att främja partnerskapet med Indien.