Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن لماذا تريد العمل للناس من هذا القبيل ؟
Bosnian[bs]
Ali zašto uopce želiš raditi s takvim ljudima?
Greek[el]
Μα γιατί να θέλεις να δουλεύεις για τέτοιους ανθρώπους;
English[en]
But why do you want to work for people like that?
Spanish[es]
Pero ¿por qué quieres trabajar para gente como esa?
Estonian[et]
Miks sa tahad selliste heaks töötada?
Finnish[fi]
Miksi haluat työskennellä niiden kanssa?
French[fr]
Pourquoi voulez-vous travailler pour eux?
Hebrew[he]
אבל למה אתה רוצה לעבוד בשביל אנשים כאלה?
Croatian[hr]
Ali zašto uopće želiš raditi s takvim ljudima?
Indonesian[id]
Tapi mengapa kau ingin bekerja dengan orang seperti itu?
Italian[it]
Perche'vuoi lavorare per gente cosi'?
Macedonian[mk]
Но зошто сакаш да работиш за такви луѓе?
Portuguese[pt]
Mas porque é que queres trabalhar para pessoas como aquelas?
Romanian[ro]
Dar de ce vrei să lucrezi cu oameni ca ăştia?
Serbian[sr]
Ali zašto uopće želiš raditi s takvim ljudima?
Turkish[tr]
Neden bunun gibi insanlar için çalışıyorsun?
Chinese[zh]
但 你 為 什么 要 為 這樣 的 人 工作