Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Длъжност: а) заместник-министър на заетостта исоциалните грижи по време на талибанския режим, б) кмет на Кабул по време наталибанския режим.
Czech[cs]
Funkce: a) náměstek ministra práce a sociálních věcí za vlády Talibanu, b) starosta města Kábul za vlády Talibanu.
Danish[da]
Funktion: (a) Taliban-styrets vicearbejds- og socialminister, (b) borgmester i Kabul by under Taliban-styret.
German[de]
Funktion: (a) Vizeminister für Arbeit und Soziales des Taliban-Regimes, (b) Bürgermeister von Kabul-Stadt unter dem Taliban-Regime.
Greek[el]
Αξίωμα: (α) Υφυπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων του καθεστώτος των Ταλιμπάν, (β) Δήμαρχος της πόλης της Καμπούλ υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν.
English[en]
Function: (a) Vice-Minister of Work and Social Affairs of the Taliban regime, (b) Mayor of Kabul City under the Taliban regime.
Spanish[es]
Función: a) Viceministro de Trabajo y Asuntos Sociales del régimen talibán, b) Alcalde de la Ciudad de Kabul bajo el régimen talibán.
Estonian[et]
Ametikoht: a) Talibani režiimi ajal töö- ja sotsiaalministri asetäitja, b) Talibani režiimi ajal Kabuli linnapea.
Finnish[fi]
Tehtävä: a) Taleban-hallinnon työ- ja sosiaaliasioiden varaministeri, b) Taleban-hallinnon nimittämä Kabulin pormestari.
French[fr]
Fonction: a) ministre adjoint du travail et des affaires sociales sous le régime Taliban, b) maire de la ville de Kaboul sous le régime Taliban.
Hungarian[hu]
Tisztsége: a) a tálib rezsim munka- és szociális ügyeinek miniszterhelyettese; b) Kabul városának polgármestere a tálib rezsim alatt.
Italian[it]
Funzione: (a) Vice ministro del lavoro e degli affari sociali del regime dei Talibani, (b) sindaco di Kabul sotto il regime dei Talibani.
Lithuanian[lt]
Pareigos: a) Talibano režimo darbo ir socialinių raikalų viceministras, b) Talibano režimo Kabulo miesto meras.
Latvian[lv]
Amats: (a) darba un sociālo lietu ministra vietnieks Taliban režīmā, (b) Kabulas pilsētas mērs Taliban režīmā.
Maltese[mt]
Funzjoni: (a) Viċi-Ministru tax-Xogħol u l-Affarijiet Soċjali tar-reġim Taliban, (b) Sindku tal-Belt ta' Kabul taħt ir-reġim Taliban.
Dutch[nl]
Functie: a) viceminister van Arbeid en Sociale Zaken van het Taliban-regime, b) burgemeester van Kabul onder het Taliban-regime.
Polish[pl]
Stanowisko: a) wiceminister pracy i spraw socjalnych w rządzie talibów; b) burmistrz miasta Kabul pod rządami talibów.
Portuguese[pt]
Função: (a) Vice-Ministro do Trabalho e Assuntos e Sociais do regime talibã, (b) Presidente do Município de Cabul durante o regime talibã.
Romanian[ro]
Funcția: (a) viceministru al muncii si afacerilor sociale sub regimul taliban, (b) primarul orașului din Kabul sub regimul taliban.
Slovak[sk]
Funkcia: a) Námestník ministra práce a sociálnych vecí za vlády Talibanu, b) Starosta mesta Kábul za vlády Talibanu.
Slovenian[sl]
Položaj: (a) namestnik ministra za delo in socialne zadeve talibanskega režima, (b) župan mesta Kabul pod talibanskim režimom.
Swedish[sv]
Befattning: a) Biträdande arbets- och socialminister (talibanregimen), b) Borgmästare för staden Kabul under talibanregimen.