Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لستُ قلقاً.
Bangla[bn]
আরে, আমি ঐ চিন্তা করছিনা.
Bosnian[bs]
Ne brinem se.
Danish[da]
Jeg er skam helt rolig.
German[de]
Ich mache mir keine Sorgen.
Greek[el]
Δεν ανησυχώ.
English[en]
Oh, I'm not worried.
Spanish[es]
No estoy preocupado.
Estonian[et]
Ma ei muretsegi.
French[fr]
Oh, je ne m'en fais pas.
Hindi[hi]
ओह, मैं चिंतित नहीं हूँ.
Hungarian[hu]
Oh, nem aggódom.
Indonesian[id]
Oh, Aku tak khawatir..
Italian[it]
Non sono preoccupato.
Macedonian[mk]
Не се грижам.
Malay[ms]
Oh, aku tak risau.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke redd
Dutch[nl]
Ik maak me geen zorgen.
Polish[pl]
Wcale się nie martwię.
Portuguese[pt]
Não estou esquentando.
Romanian[ro]
Nu-mi fac griji.
Russian[ru]
Я не волнуюсь.
Slovenian[sl]
Saj me ne skrbi. V redu.