Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع، هي لم تتغير، بل تعبت من التظاهر فقط.
German[de]
Eigentlich hatte sie sich gar nicht verändert, sie hatte es nur satt, etwas vorzutäuschen.
Greek[el]
Βασικά, δεν είχε αλλάξει, απλά βαρέθηκε να προσποιείται.
English[en]
Actually, she had not changed, she just got tired of pretending.
Spanish[es]
En realidad, ella no había cambiado, simplemente se cansó de fingir.
Persian[fa]
در واقع، او تغییر نکرده است، تنها از تظاهر خسته شده است.
French[fr]
Elle n'avait pas changé, elle en avait juste marre de faire semblant.
Galician[gl]
En realidade, ela non cambiara, ela, simplemente, cansou de finxir.
Croatian[hr]
Zapravo, nije se promijenila, samo joj je dosadilo pretvarati se.
Italian[it]
Non era per niente cambiata, si è solo stancata di fingere.
Korean[ko]
사실 그녀는 변하지 않았어요. 아닌 척하는 것에 지쳤을 뿐이죠.
Latvian[lv]
Patiesībā viņa nebija mainījusies, viņa vienkārši bija nogurusi izlikties.
Dutch[nl]
Ze was niet echt veranderd, ze deed gewoon niet langer alsof.
Portuguese[pt]
Ela não tinha mudado, ela só ficou cansada de fingir.
Romanian[ro]
De fapt, ea nu se schimbase, doar se săturase să se mai prefacă.
Serbian[sr]
Zapravo, ona se nije promenila, samo se umorila od pretvaranja.
Swedish[sv]
Men hon hade inte förändrats, hon hade bara blivit trött på att låtsas.
Turkish[tr]
Doğrusu, o aslında değişmedi, sadece rol yapmaktan yoruldu.
Ukrainian[uk]
Власне, вона не змінилася, вона просто втомилася прикидатися.
Vietnamese[vi]
Thực ra cô ấy không thay đổi, cô ấy chỉ không thể tiếp tục giả vờ.
Chinese[zh]
实际上她没变, 她就是不想再装了。