Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
للتحقيق في الإرهاب، وعند استلام المعلومات التي تفيد بأن المجرم المزعوم موجود في جزر مارشال، القيام باحتجاز هذا الشخص واتخاذ التدابير الأخرى الملائمة للتأكد من وجود المجرم المزعوم من أجل القيام بمحاكمته؛
Spanish[es]
Para investigar el terrorismo y al recibir información de que un presunto infractor tal vez se halle presente en las Islas Marshall, detener a la persona y adoptar las demás medidas apropiadas para velar por la comparecencia del presunto infractor a los efectos del enjuiciamiento;
French[fr]
Enquête sur les activités terroristes et, lorsqu’il reçoit des informations selon lesquelles une personne soupçonnée d’infraction est peut-être présente sur le territoire des Îles Marshall, ordonne l’arrestation de cette personne et prend toutes les mesures qui s’imposent pour empêcher que l’auteur présumé d’infraction n’échappe aux poursuites pénales;
Russian[ru]
для расследования террористических актов и по получении информации о том, что предположительный преступник может находиться на территории Маршалловых Островов, заключения этого лица под стражу и принятия других необходимых мер для обеспечения присутствия предположительного преступника в целях его судебного преследования;
Chinese[zh]
调查恐怖主义,一旦收到据称犯法者可能身在马绍尔群岛的讯息,就将此人拘押,并采取其他适当措施,以便为检诉目的确保指称的犯罪者出庭;