Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Stejně jako zavedení těchto technologií vyžaduje reakci Unie také rozměr dovedností.
Danish[da]
Just as the deployment of these technologies require a Union response so does the skills dimension.
German[de]
Ebenso wie die Einführung dieser Technik erfordert auch die Kompetenzdimension ein Tätigwerden der Union.
English[en]
Just as the deployment of these technologies require a Union response so does the skills dimension.
Spanish[es]
El despliegue de estas tecnologías requiere una respuesta de la Unión al igual que la dimensión de las competencias.
Estonian[et]
Liidu tasandil reageerimist eeldavad lisaks nende tehnoloogiate juurutamisele ka nendega seotud oskused.
Finnish[fi]
Samoin kuin näiden teknologioiden käyttöönotto myös niihin liittyvä osaamisulottuvuus edellyttää unionin toimia.
French[fr]
Just as the deployment of these technologies require a Union response so does the skills dimension.
Croatian[hr]
Ne samo uvođenje tih tehnologija već i razvoj vještina zahtijeva odgovor na razini Unije.
Hungarian[hu]
Ahogy e technológiák bevezetése, ugyanúgy a készségek fejlesztése is uniós választ igényel.
Italian[it]
Come l'implementazione di queste tecnologie, anche la dimensione delle competenze richiede una risposta a livello dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Sąjungos atsakas reikalingas ne tik šių technologijų diegimui, bet ir įgūdžių aspektams.
Latvian[lv]
Savienības līmeņa rīcība vajadzīga ne tikai minēto tehnoloģiju izvēršanai, bet arī prasmju jomā.
Maltese[mt]
Bħal kif l-iskjerament ta' dawn it-teknoloġiji jirrikjedu rispons mill-Unjoni hekk ukoll titlob id-dimensjoni tal-ħiliet.
Dutch[nl]
De uitrol van deze technieken vereist een reactie van de Unie en dat geldt eveneens voor de dimensie vaardigheden.
Polish[pl]
Wdrożenie tych technologii wymaga reakcji Unii – podobnie jak kwestia związanych z nimi umiejętności.
Portuguese[pt]
Tal como a implantação dessas tecnologias, também a dimensão das competências exige uma resposta a nível da União.
Romanian[ro]
Implementarea acestor tehnologii necesită un răspuns la nivelul Uniunii, întocmai ca și componenta privind competențele.
Slovak[sk]
Zásah zo strany Únie si vyžaduje nielen zavádzanie týchto technológií, ale aj oblasť súvisiacich zručností.
Slovenian[sl]
Tako za uvedbo teh tehnologij kot vidik znanj in spretnosti je potreben odziv Unije.
Swedish[sv]
Införandet av denna teknik förutsätter unionsåtgärder, och samma sak gäller kompetensdimensionen.