Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
сравнение на алтернативите, включително анализ на разходите и ползите;
Czech[cs]
srovnání alternativ, včetně analýzy poměru nákladů a přínosů;
Danish[da]
sammenligning af alternativerne, herunder en lønsomhedsanalyse
German[de]
Vergleich der Planungsvarianten, einschließlich der Kosten-Nutzen-Analyse;
Greek[el]
σύγκριση των εναλλακτικών λύσεων, καθώς και ανάλυση κόστους/οφέλους·
English[en]
comparison of the alternatives, including cost-benefit analysis;
Spanish[es]
comparación de alternativas, incluido análisis de coste-beneficio;
Estonian[et]
võimaluste võrdlemine, sealhulgas kulutasuvuse analüüs;
Finnish[fi]
vaihtoehtojen vertailu, joka sisältää myös kustannus-hyötyanalyysin;
French[fr]
comparaison des options, dont analyse du rapport coûts/avantages;
Hungarian[hu]
az alternatívák összehasonlítása, beleértve a költség-haszon elemzést is;
Italian[it]
confronto delle opzioni, fra cui l’analisi del rapporto costi/benefici;
Lithuanian[lt]
alternatyvių sprendimų palyginimas, įskaitant sąnaudų ir naudos santykio analizę;
Latvian[lv]
alternatīvu salīdzinājums, tostarp izmaksu un ieguvumu analīze;
Maltese[mt]
il-paragun ta’ l-alternattivi, li jinkludi l-analiżi dwar ir-relazzjoni bejn in-nefqa u l-benefiċċju;
Dutch[nl]
vergelijking van de alternatieven, inclusief kosten-batenanalyse;
Polish[pl]
porównanie rozwiązań alternatywnych, w tym analiza kosztów i korzyści;
Portuguese[pt]
Comparação das alternativas, incluindo análise de custos-benefícios;
Romanian[ro]
compararea opțiunilor, printre care și analiza raportului costuri-beneficii;
Slovak[sk]
porovnanie alternatív vrátane analýzy nákladov a prínosov;
Slovenian[sl]
primerjava možnosti, vključno z analizo stroškov in koristi;
Swedish[sv]
Jämförelse av alternativen, inklusive nyttokostnadsanalys.