Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Изказванията му бяха направени след съобщенията, че Ероглу- определян често като твърдолинеен политик, противопоставящ се на обединението- подкрепя " двудържавно решение " вместо обединение и иска всички обсъдени до момента въпроси да бъдат преразгледани
Bosnian[bs]
Njegovi komentari uslijedili su nakon izvještaja da Eroglu-- koji se često opisuje kao tvrdolinijaš koji se protivi ponovnom ujedinjenju-- podržava " dvodržavno rješenje " umjesto ponovnog ujedinjenja i želi da se sva pitanja koja su do sad obrađena ponovno razmotre
Greek[el]
Τα σχόλιά του λαμβάνουν χώρα έπειτα από δημοσιεύματα ότι ο Έρογλου-- ο οποίος χαρακτηρίζεται συχνά ένθερμος πολέμιος της επανένωσης-- στηρίζει " λύση δύο κρατών " αντί της επανένωσης και επιθυμεί επανεξέταση όλων των ζητημάτων που έχουν καλυφθεί μέχρι στιγμής
English[en]
His remarks follow reports that Eroglu-- often described as a hardliner opposed to reunification-- supports a " two-state solution " instead of reunification, and wants all issues covered so far to be re-examined
Croatian[hr]
Njegova izjava uslijedila je nakon izvješća kako Eroglu-- često opisivan kao tvrdostrujaš koji se protivi ponovnom ujedinjenju-- podupire " rješenje s dvije države " umjesto ponovnog ujedinjenja te želi preispitivanje svih pitanja koja su do sada bila obuhvaćena
Macedonian[mk]
Неговата изјава уследи по извештаите дека Ероглу-- честопати опишуван како екстремист кој се противи на повторното обединување-- го поддржува „ дводржавното решение “ наместо повторното обединување, и сака сите прашања опфатени досега да бидат преиспитани
Romanian[ro]
El a făcut aceste remarci ca urmare a informaţiilor că Eroglu – descris deseori ca un extremist care se opune reunificării – susţine " soluţia bistatală " în locul reunificării şi că acesta doreşte reexaminarea tuturor aspectelor convenite până în prezent
Albanian[sq]
Komentet e tij pasojnë njoftimet se Eroglu, shpesh i përshkruar si i vijës së ashpër që e kundërshton ribashkimit, mbështet një " zgjidhje me dy shtete " në vend të ribashkimit dhe dëshiron që të gjitha çështjet e mbuluara deri tani të rishqyrtohen
Serbian[sr]
Njegova izjava usledila je posle izveštaja da Eroglu-- često opisivan kao tvrdolinijaš koji se protivi ponovnom ujedinjenju-- podržava " rešenje sa dve države " umesto ponovnog ujedinjenja i da želi da sva pitanja koja su do sada bila obuhvaćena budu preispitana
Turkish[tr]
Elçinin sözleri, sıklıkla yeniden birleşmeye karşı bir radikal olarak nitelendirilen Eroğlu' nun, yeniden birleşme yerine " iki devletli bir çözümü " desteklediği ve bugüne kadar ele alınan bütün konuların yeniden incelenmesini istediği yönündeki haberler üzerine geldi