Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си същият простак, като баща си.
Greek[el]
Είσαι ακριβώς μια αγνή ψυχή όπως ο πατέρας σου.
English[en]
You're just a simple soul as your father.
Finnish[fi]
Olet yhtä typerä kuin isäsi.
French[fr]
Tu es aussi bête que ton père.
Hebrew[he]
אתה איש פשוט כמו אביך.
Croatian[hr]
Isti si kao tvoj otac.
Indonesian[id]
Kau berjiwa sederhana sebagaimana Ayahmu.
Dutch[nl]
Je bent net zo'n simpele ziel als je vader.
Portuguese[pt]
tu é só uma alma simples como seu pai.
Romanian[ro]
Ești la fel ca tatăl tău fără viziune.
Serbian[sr]
Isti si kao tvoj otac.
Swedish[sv]
Du är lika simpel som din far.
Chinese[zh]
你 只是 你 父親 一個 簡單 的 傀儡