Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Russell dikwels gebruik het—“Hel toe en terug.
Arabic[ar]
رصل — «الى الهاوية ومنها.
Cebuano[ceb]
Russell —“Pag-adto ug Paggawas sa Impiyerno.
Czech[cs]
Russell — „Do pekla a zpátky.
Danish[da]
Russell ofte havde talt over — „Til helvede og tilbage igen.
German[de]
Russell oft gesprochen hatte: „In die Hölle und zurück!
Greek[el]
Ρώσσελ—«Στην Κόλαση και Πίσω.
English[en]
Russell had often used—“To Hell and Back.
Spanish[es]
Russell había utilizado muchas veces: “Ida y vuelta al infierno.
Finnish[fi]
Russell oli usein puhunut: ”Helvettiin ja takaisin!
Hungarian[hu]
Russell gyakran használt: „A pokolba és vissza!
Indonesian[id]
Russell —”Ke Neraka dan Kembali.
Iloko[ilo]
Russell—“Napan Impierno sa Nagsubli.
Italian[it]
Russell: “All’inferno e ritorno.
Korean[ko]
러셀이 자주 사용한 것—“지옥에 다녀오다.
Norwegian[nb]
Russell ofte hadde talt over: «Til helvete og tilbake igjen!
Dutch[nl]
Russell vaak had gebruikt — „Naar de hel en terug.
Polish[pl]
Russell: „Do piekła i z powrotem!
Portuguese[pt]
Russell abordara muitas vezes — “Ida e Volta do Inferno!
Kinyarwanda[rw]
Russell yakundaga gutanga yari ifite umutwe uvuga ngo “Kujya ikuzimu no kuvayo.
Shona[sn]
Russell akanga ashandisa kazhinji kazhinji—“Kuenda Kuhero Nokudzoka.
Southern Sotho[st]
Russell a neng a se sebelisa hangata—“Ho ea Liheleng le ho Khutla.
Swedish[sv]
Russell ofta hade talat över — ”Till helvetet och åter!
Swahili[sw]
Russell alikuwa ametumia mara nyingi—“Kwenda Helo na Kurudi.
Tagalog[tl]
Russell —“Tumungo sa Impiyerno at Nagsibalik.
Tswana[tn]
Russell a neng a tle a e bue gangwe le gape—“Go Ya Diheleng le go Boa Teng.
Xhosa[xh]
Russell wayewusebenzisa ngokufuthi—“Ukuya Nokubuya Esihogweni.
Zulu[zu]
Russell ayevame ukusisebenzisa—“Ukuya Nokubuya Esihogweni.