Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse forandringer kræver store investeringer i øjeblikket, men vil uden tvivl i det lange løb vise sig at være fornuftige og økonomiske.
Greek[el]
Αυτά τα σχέδια υπήρξαν δαπανηρά στην αρχή, αλλά με τον καιρό θ’ αποβούν οικονομικώς ορθές επενδύσεις.
English[en]
These projects have been expensive initially, but in the long run they should prove economically sound investments.
Spanish[es]
Estos proyectos han sido costosos en sus primeras etapas, pero a la larga deben resultar buenas inversiones económicas.
Finnish[fi]
Nämä hankkeet ovat olleet alussa kalliita, mutta ajan mittaan niiden pitäisi osoittautua taloudellisesti viisaiksi sijoituksiksi.
French[fr]
Au départ, ces projets ont coûté cher, mais à longue échéance ils devraient nous permettre de réaliser de bonnes économies.
Croatian[hr]
U početku je trebalo uložiti dosta sredstava, ali dugoročno gledano, to treba da se pokaže ekonomski opravdanom investicijom.
Hungarian[hu]
Ezek a tervek természetesen kezdetben költségesek ugyan, de hosszú távon gazdaságilag jól megalapozott befektetésnek bizonyulnak.
Italian[it]
Si tratta di progetti inizialmente costosi, ma che a lungo andare dovrebbero dimostrarsi economicamente vantaggiosi.
Japanese[ja]
こうした計画は,当初は費用のかかるものですが,長期間使用する時,経済的に見て健全な投資であることがはっきりするでしょう。
Korean[ko]
그러한 시설 계획은 시초에는 비싸지만, 결국 장기적인 안목으로 볼 때, 그것은 경제적이며 건전한 투자임이 입증될 것이다.
Norwegian[nb]
Disse prosjektene er kostbare i begynnelsen, men i det lange løp vil det vise seg at investeringene er økonomisk lønnsomme.
Dutch[nl]
Deze projecten kosten aanvankelijk veel geld, maar op de lange duur zullen het economisch verstandige investeringen blijken.
Portuguese[pt]
Inicialmente, estes empreendimentos têm sido custosos, mas a longo prazo, deverão mostrar-se bons investimentos em sentido econômico.
Shona[sn]
Mabasa aya aidhura pakutanga, asi mukufamba kwenguva akabvumikisa kuva kushandisa mari kwokuchenjera.
Serbian[sr]
U početku je trebalo uložiti dosta sredstava, ali dugoročno gledano, to treba da se iskaže ekonomski opravdanom investicijom.
Swedish[sv]
Dessa projekt har varit dyrbara i starten, men i det långa loppet kommer de att visa sig vara goda ekonomiska investeringar.
Chinese[zh]
这些措施在起初花费相当大,但是以长期来看却是合乎经济的投资。