Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يمكـنكِ أن تغفـري له وحسب ؟
Bulgarian[bg]
Не може ли просто да му простиш?
German[de]
Können Sie ihm nicht so vergeben?
Greek[el]
Δεν μπορείς απλά να τον συγχωρέσεις;
English[en]
Can't you just forgive him?
Spanish[es]
¿Por qué no lo perdonas simplemente?
French[fr]
Pardonnez-lui en vous-même.
Italian[it]
Non puoi perdonarlo e basta?
Polish[pl]
Nie możesz mu po prostu wybaczyć?
Portuguese[pt]
Você não conseguiu perdo-á-lo?
Romanian[ro]
Nu-l poţi ierta, pur şi simplu?
Serbian[sr]
Ne možete tek tako da mu oprostite.
Turkish[tr]
Onu sadece affedemez misin?
Chinese[zh]
在 心底 原谅 不 就 好了吗 ?