Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنِ احتاجك ان تصالح الأمور معي أيضا
Bulgarian[bg]
Но искам да оправиш нещата и с мен.
Bosnian[bs]
ALI TAKOĐE TREBAŠ ISPRAVITI STVARI I SA MNOM.
Danish[da]
Men du skal også gøre det rigtige over for mig.
German[de]
Aber du musst auch die Dinge mit mir wieder hinbiegen.
Greek[el]
Αλλά θέλω να διορθώσεις τα πράγματα και για μένα.
English[en]
But I also need you to make things right with me.
Spanish[es]
Pero también necesito que hagas bien las cosas conmigo.
Finnish[fi]
Sinun on myös tehtävä niin minulle.
French[fr]
Tu dois aussi arranger les choses avec moi.
Croatian[hr]
Ali isto tako moram da bi stvari pravo sa mnom.
Hungarian[hu]
De velem is ki kell békülnöd.
Italian[it]
Ma ho anche bisogno che tu sistemi le cose con me.
Dutch[nl]
Maar je hebt met mij ook wat goed te maken.
Polish[pl]
Jednak musisz też naprawić stosunki ze mną.
Portuguese[pt]
Mas você também precisa consertar as coisas comigo.
Romanian[ro]
Dar am nevoie să îndrepţi lucrurile şi cu mine.
Russian[ru]
Но ты должен уладить всё и со мной тоже.
Slovak[sk]
Ale potrebujem, aby si si udobril aj mňa.
Serbian[sr]
Ali takođe trebaš ispraviti stvari i sa mnom.
Turkish[tr]
Ama benim için de bir şeyler yapman gerek.