Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمحي لي
Bulgarian[bg]
Позволете.
Bosnian[bs]
Dopustite mi.
Czech[cs]
Dovolíte.
Danish[da]
Tillad mig.
German[de]
Gestatten Sie?
Greek[el]
Επιτρέψτε μου.
English[en]
Allow me.
Spanish[es]
Permítame.
Estonian[et]
Lubage.
Persian[fa]
اجازه ميديد
Finnish[fi]
Saanko luvan.
French[fr]
Permettez-moi.
Hebrew[he]
הרשי לי.
Croatian[hr]
Dopustite mi.
Indonesian[id]
Ini " Tips-nya ".
Italian[it]
Mi permetta.
Norwegian[nb]
Tillat meg...
Dutch[nl]
Staat u me toe?
Polish[pl]
Proszę pozwolić.
Portuguese[pt]
Com licença.
Romanian[ro]
Dă-mi voie.
Slovenian[sl]
Dovolite.
Serbian[sr]
Dozvolite mi.
Turkish[tr]
İzninizle.