Besonderhede van voorbeeld: 9086717520215031317

Bulgarian

Но ти беше честен с мен от мига, в който те освободих от Тартар.

German

Aber du warst seit dem Moment, in dem ich dich aus Tartaros befreit habe, ehrlich zu mir.

English

But you've been honest with me from the minute I released you from Tartarus.

Spanish

Pero has sido sincera conmigo desde el momento en que me liberé que desde el Tártaro.

Italian

Ma tu sei stato onesto con me... dal momento in cui ti ho liberato dal Tartaro.

Dutch

Maar jij bent eerlijk tegen mij geweest vanaf het moment dat ik jou bevrijdde uit Tartarus.

Polish

A ty byłeś ze mną szczery od pierwszej chwili, kiedy uwolniłam cię z Tartaru.

Portuguese

Mas você tem sido honesto comigo desde que te libertei do Tártaro.

Romanian

Tu ai fost cinstit cu mine de când te-am eliberat din Tartar.

Russian

Но ты был честен со мной с того самого момента, когда я освободила тебя из Тартара.

Serbian

ALI TI SI BIO ISKREN OD KAKO SAM TE OSLOBODILA IZ TARTARUSA.