Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die mens self is soms die grootste vyand van natuurwonders soos die Barrièrerif.
Arabic[ar]
الانسان نفسه يكون احيانا اكبر عدو للعجائب الطبيعية مثل الحاجز المرجاني.
Cebuano[ceb]
Ang tawo mismo usahay mao ang kinadak-ang kaaway sa mga kahibulongan sa kinaiyahan sama sa Barrier Reef.
Czech[cs]
Někdy je největším nepřítelem takových přírodních divů, jakým je Bariérový útes, sám člověk.
Danish[da]
Mennesket selv er nu og da den største fjende for naturens vidundere som Det Store Koralrev.
German[de]
Der Mensch ist nicht selten der größte Feind von Naturwundern wie dem Barriereriff.
Greek[el]
Ο ίδιος ο άνθρωπος είναι μερικές φορές ο μεγαλύτερος εχθρός των θαυμάτων της φύσης, όπως είναι το Κοραλλιογενές Φράγμα.
English[en]
Man himself is sometimes the greatest enemy of natural wonders such as the Barrier Reef.
Spanish[es]
El propio hombre es a veces el mayor enemigo de maravillas naturales como la Barrera de Arrecifes.
Finnish[fi]
Ihminen itse on joskus Ison valliriutan kaltaisten luonnonihmeiden suurin vihollinen.
French[fr]
L’homme lui- même est parfois le plus grand ennemi des merveilles de la nature telles que la Grande Barrière.
Indonesian[id]
Manusia sendiri kadang-kadang menjadi musuh terbesar bagi keajaiban alam seperti Karang Penghalang ini.
Iloko[ilo]
No dadduma ti tao a mismo ti kadadakkelan a kabusor iti gagangay a pakaskasdaawan a kas iti Barrier Reef.
Italian[it]
Spesso è l’uomo il più grande nemico delle meraviglie della natura come la Grande Barriera.
Japanese[ja]
グレートバリアリーフのような自然の驚異にとっての最大の敵は,時として人間自身です。
Korean[ko]
대보초와 같은 경이로운 자연물에 대한 최대의 적은 때때로 인간 자신이다.
Norwegian[nb]
Noen ganger er mennesket selv den verste fienden av naturens underverk, som for eksempel barriererevet.
Dutch[nl]
De mens zelf is soms de grootste vijand van natuurwonderen als het Barrièrerif.
Polish[pl]
Największym wrogiem takich cudów natury, jak Wielka Rafa Koralowa, jest czasem człowiek.
Portuguese[pt]
O próprio homem é, às vezes, o maior inimigo das maravilhas naturais, tais como o Recife da Grande Barreira.
Russian[ru]
Человек сам являетя иногда самым большим врагом такого чуда природы, как Барьерный риф.
Slovak[sk]
Niekedy je sám človek najväčším nepriateľom takých prírodných krás ako je Útesová bariéra.
Swedish[sv]
Människan är ofta den svåraste fienden till naturens under, sådana som Stora Barriärrevet.
Thai[th]
บาง ครั้ง มนุษย์ เอง นั่น แหละ ที่ เป็น ศัตรู ตัว ฉกาจ ของ ธรรมชาติ อัน น่า มหัศจรรย์ อย่าง เกรท แบริเออร์ รีฟ.
Tagalog[tl]
Kung minsan ang tao mismo ang pinakamahigpit na kaaway ng likas na mga kababalaghan na gaya ng Barrier Reef.
Chinese[zh]
人类本身有时就是自然奇观的最大仇敌,大堡礁是其中一个例子。
Zulu[zu]
Ngezinye izikhathi umuntu ngokwakhe uyisitha esikhulu sezimangaliso ezingokwemvelo njengeBarrier Reef.