Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والأشياء الأخرى التي يقولها الناس غالبًا حول كاشفوا الفساد هو، "حسنًا، ليس هناك جدوى، لأنك ترى ما يحدث لهم.
Bulgarian[bg]
Друго нещо, което хората казват за дисидентите е: "Ами, няма смисъл, знаем какво се случва с тях.
German[de]
Der andere Mythos, den Leute oft über Whistleblower verbreiten: "Es macht doch keinen Sinn, wenn man sieht, was mit ihnen passiert.
Greek[el]
Το άλλο που λένε συχνά οι άνθρωποι για τους πληροφοριοδότες είναι, «Δεν έχει νόημα γιατί βλέπεις τι παθαίνουν.
English[en]
And the other thing that people often say about whistleblowers is, "Well, there's no point, because you see what happens to them.
Spanish[es]
Y la otra cosa que la gente a menudo dice acerca de los denunciantes es, "Bueno, no tiene sentido, porque sabes lo que les pasa.
Persian[fa]
و چیز دیگری که مردم اغلب راجع به افشاگران میگویند این است که،" خُب، هیچ فایدهای ندارد، خواهی دید که چه بر سر آنها خواهد آمد.
Finnish[fi]
Toinen asia, mikä usein sanotaan ilmiantajista on: "Ei siinä ole järkeä, kun katsoo mitä heille käy.
French[fr]
Une autre chose que les gens me disent souvent sur les dénonciateurs, c'est : « Ça ne sert à rien, car, voyez ce qui leur arrive.
Hebrew[he]
והדבר השני שאנשים מרבים לומר על חושפי-השחיתויות הוא: "זה חסר טעם, "כי רואים מה קורה להם.
Hungarian[hu]
Gyakran mondanak effélét is a bejelentőkkel kapcsolatban: "Nincs az egésznek értelme, mert az ember látja, mi történik velük.
Italian[it]
L'altra cosa che la gente dice sui delatori è, "Non ha senso, perché vedi cosa capita loro.
Japanese[ja]
内部告発者について こんなことも言われます 「奴らの活動は無意味だ 奴らの身に何が起こったか 見るがいい
Korean[ko]
사람들이 내부 고발자에 대해 자주 말하는 한 가지는 "글쎄요. 소용없습니다. 그들한테 무슨 일이 벌어졌는지 보셨잖아요.
Dutch[nl]
Wat mensen ook vaak zeggen over klokkenluiders, is: "Het heeft geen zin, want kijk maar wat er met hen gebeurt.
Polish[pl]
O demaskatorach mówi się też często: "To nie ma sensu, bo widzimy, jak kończą.
Portuguese[pt]
Outra coisa que as pessoas frequentemente dizem sobre os denunciantes é: "Bem, nem pensar, "porque vemos o que lhes acontece.
Romanian[ro]
Despre aceşti avertizori oamenii spun ades „N-are nici un rost pentru că vezi ce li se întâmplă.
Russian[ru]
Другая вещь, которую твердят люди о стукачах: «Да нет смысла, вы же видите, что происходит с ними в итоге.
Slovak[sk]
A druhá vec, ktorú ľudia často hovoria o informátoroch, je: "Nemá to zmysel, pretože vidíte, čo sa s nimi stane.
Albanian[sq]
Gjëja tjetër që njerëzit e thonë shpesh për informatorët është "Epo, nuk ka kuptim sepse e shohim se çfarë ju ndodh.
Serbian[sr]
I druga stvar koju ljudi često govore o uzbunjivačima je: "Pa, nema svrhe, zato što vidiš šta im se dešava.
Swedish[sv]
Och den andra saker folk ofta nämner om visselblåsare är: "Det är ingen idé eftersom du ser vad som händer dem.
Thai[th]
และอีกเรื่องหนึ่งที่ผู้คนพูดกันบ่อยๆ เกี่ยวกับคนเป่านกหวีด ก็คือ "ก็ ไม่เห็นจะมีประโยชน์อะไร เพราะคุณก็เห็นแล้วว่า เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา
Turkish[tr]
Ve insanların muhbirlerle ilgili sıklıkla söylediği diğer şey ise 'Hiç anlamı yok, çünkü onlara ne olduğunu görüyorsun.
Ukrainian[uk]
Люди часто повторюють про стукачів: "Взагалі-то, немає ніякого в тому сенсу, адже Ви бачите, що з ними, зрештою, трапляється.
Vietnamese[vi]
Và một điều khác mà mọi người thường nói về những người hay tiết lộ thông tin nội bộ là "Không có giá trị gì, bởi vì bạn thấy những gì xảy đến với họ.