Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- udelukkelsen fra valgbestyrelserne i mange kommuner af tilsynsfoerende udpeget af oppositionen,
German[de]
- Ausschluß der von der Opposition benannten Wahlhelfer aus den Wahlausschüssen in einem grossen Teil der Gemeinden,
Greek[el]
- η εκδίωξη από τα εκλογικά τμήματα των παρατηρητών ελέγχου της αντιπολίτευσης σε μεγάλο αριθμό δήμων,
English[en]
- the expulsion from polling stations of supervisors appointed by the opposition in many municipalities,
Spanish[es]
- la expulsión de las mesas electorales de los interventores designados por la oposición en gran parte de los municipios,
Finnish[fi]
- opposition nimittämien valvojien poistaminen äänestyspaikoilta useimmissa kunnissa,
French[fr]
- l'expulsion des bureaux de vote des assesseurs désignés par l'opposition, dans la plupart des municipalités;
Italian[it]
- l'espulsione dai seggi elettorali degli scrutatori designati dall'opposizione in gran parte dei comuni,
Dutch[nl]
- het verwijderen uit de stemlokalen van door de oppositie benoemde waarnemers in een groot deel van de gemeenten,
Portuguese[pt]
- a expulsão das mesas de voto, em grande parte dos municípios, dos escrutinadores designados pela oposição;
Swedish[sv]
- rösträknare som utsetts av oppositionen till stor del från kommunerna uteslöts ur valnämnderna.