Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моят дом е просто нагоре по пътя.
Czech[cs]
Můj dům je coby kamenem dohodil.
Greek[el]
Το σπίτι μου είναι ακριβώς πάνω στο δρόμο.
English[en]
My house is just up the road.
Spanish[es]
Mi casa está por la carretera.
Estonian[et]
Maja on tee ääres.
Finnish[fi]
Taloni on tien varrella.
French[fr]
J'habite juste en haut de la route.
Croatian[hr]
Moja je kuća samo malo dalje niz cestu.
Hungarian[hu]
A házam itt van nem messze.
Italian[it]
Casa mia, e'appena qui avanti.
Dutch[nl]
Mijn huis is daar.
Portuguese[pt]
A minha casa é já ali à frente.
Romanian[ro]
Casa mea e imediat pe drum.
Slovenian[sl]
Moja hiša je malo naprej po cesti.
Serbian[sr]
Moja kuća je tu blizu.
Turkish[tr]
Evim yolun hemen sonunda.