Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- pH hodnotu nejméně 7,9 v okamžiku přijetí nabídky,
Danish[da]
- have en pH-værdi på mindst 7,9 på tidspunktet for antagelsen af tilbuddet
German[de]
- einen pH-Wert von mindestens 7,9 zum Zeitpunkt der Angebotsannahme,
Greek[el]
- τιμή που να μην είναι χαμηλότερη από 7,9 κατά τη στιγμή που η προσφορά γίνεται αποδεκτή,
English[en]
- a pH value not less than 7,9 at the time the offer is accepted,
Spanish[es]
- un valor pH no inferior a 7,9 en el momento en que se acepta la oferta,
Estonian[et]
- peab pH väärtus olema pakkumise vastuvõtmise ajal vähemalt 7,9,
Finnish[fi]
- sokerin pH-arvon on tarjouksen hyväksymisen ajankohtana oltava vähintään 7,9,
Hungarian[hu]
- az ajánlat elfogadásának időpontjában legalább 7,9-es pH-értékű,
Italian[it]
- un valore pH non inferiore a 7,9 al momento dell'accettazione dell'offerta,
Lithuanian[lt]
- pH pasiūlymo priėmimo metu – ne mažesnis kaip 7,9,
Latvian[lv]
- jābūt ar pH vērtību, kas piedāvājuma pieņemšanas laikā nav mazāka par 7,9,
Maltese[mt]
- valur pH li mhux inqas minn 7,9 fil-mument ta’ li tiġi aċċettata l-offerta,
Dutch[nl]
- op het tijdstip van de aanvaarding van de offerte een pH-waarde hebben van niet minder dan 7,9,
Polish[pl]
- wartość pH, która nie jest niższa od 7,9 w chwili przyjęcia oferty,
Portuguese[pt]
- um valor de pH, no momento da aceitação da oferta, não inferior a 7,9,
Slovak[sk]
- v čase prijatia ponuky hodnotu pH najmenej 7,9,
Slovenian[sl]
- pH vrednost najmanj 7,9 v trenutku sprejema ponudbe,
Swedish[sv]
- ett pH-värde som inte understiger 7,9 då anbudet accepteras,