Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
WTO har for anden gang på under to år truffet en afgørelse, der giver EU medhold i sine argumenter mod det amerikanske program FSC (Foreign Sales Corporation), der indebærer subsidier for mange millioner dollars.
German[de]
Zum zweiten Mal in weniger als zwei Jahren ist die Welthandelsorganisation im Rechtsstreit um das mehrere Millionen teure Programm "Foreign Sales Corporation" (FSC) in einem Panelspruch der europäischen Argumentation gefolgt.
Greek[el]
Για δεύτερη φορά, σε λιγότερο από δύο χρόνια, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου απεφάνθη υπέρ των ευρωπαϊκών επιχειρημάτων κατά του προγράμματος προϋπολογισμού πολλών εκατομμυρίων FSC (Foreign Sales Corporation).
English[en]
The World Trade Organisation has ruled in favour of the European arguments against the multimillion FSC (Foreign Sales Corporation) programme for the second time in less than two years.
Spanish[es]
Por segunda vez, en menos de dos años, la Organización Mundial del Comercio ha fallado a favor de los argumentos europeos contra el multimillonario programa FSC (Foreign Sales Corporation).
Finnish[fi]
Maailman kauppajärjestö on jo toistamiseen alle kahden vuoden aikana antanut yhteisön argumenttien mukaisen ratkaisunsa miljoonaluokan FSC-ohjelmaa (Foreign Sales Corporation) vastaan.
French[fr]
Pour la seconde fois en moins de deux ans, l'Organisation mondiale du commerce s'est prononcée en faveur des arguments européens contre le programme FSC (Foreign Sales Corporation), qui porte sur des subventions de plusieurs millions.
Italian[it]
Per la seconda volta in meno di due anni l'Organizzazione mondiale del commercio ha preso una decisione favorevole alle argomentazioni europee contro il programma multimiliardario FSC (Foreign Sales Corporation).
Dutch[nl]
Voor de tweede keer binnen twee jaar heeft de Wereldhandelsorganisatie (WTO) zich uitgesproken ten gunste van de Europese argumenten tegen het miljoenenprogramma FSC (Foreign Sales Corporation).
Portuguese[pt]
Pela segunda vez em menos de dois anos, a Organização Mundial de Comércio pronunciou-se a favor dos argumentos europeus contra o multimilionário programa FSC (Foreign Sales Corporation).
Swedish[sv]
Världshandelsorganisationen har för andra gången på mindre än två år gjort bedömningar till fördel för EU:s argument mot det amerikanska mångmiljonprogrammet FSC (Foreign Sales Corporation).