Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мистерион, любимият закрилник на града, е мъртъв.
Czech[cs]
Mysterion, milovaný ochránce města, je mrtvý.
English[en]
Mysterion, beloved protector of the city, is dead.
Spanish[es]
Mysterion, amado protector del pueblo, está muerto
Finnish[fi]
Mysterion, kaupungin rakastettu suojelija, on kuollut.
French[fr]
Mysterion, bien-aimé protecteur de la ville, est mort.
Hebrew[he]
מסתוריון, המגן האהוב של העיר, מת.
Croatian[hr]
Misterion, voljeni zaštitnik ovog grada, je mrtav.
Hungarian[hu]
Mysterion, a város szeretett védelmezője meghalt.
Italian[it]
Mysterion, l'adorato protettore della citta', e'morto.
Macedonian[mk]
Мистерион, саканиот заштитник на градот, е мртов.
Dutch[nl]
Mysterion, de geliefde beschermer van de stad, is dood.
Polish[pl]
Mysterion, ukochany obrońca miasta, nie żyje.
Portuguese[pt]
Mysterion, o amado protetor da cidade, está morto.
Russian[ru]
Мистерион, обожаемый защитник города, умер.
Slovenian[sl]
Skrivnostnež, mestni varuh je mrtev.
Serbian[sr]
Mysterion, voljeni zaštitnik grada je mrtav.
Turkish[tr]
Gizemli, şehrin sevilen koruyucu, öldü!