Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърна подготовка на материали за публикуване, организиране и обслужване на конференции, конгреси, семинари, симпозиуми,срещи, организиране и обслужване на събития в областта на финансите, организиране на конкурси с образователен и развлекателен характер, учредяване и връчване на награди за изключителни бизнес постижения
Czech[cs]
Počítačová příprava materiálů pro tisk (DTP), organizování a obsluha konferencí, kongresů, seminářů, sympozií, sjezdů, organizování a obsluha příležitostných akcí zaměřených na finance, organizování soutěží se vzdělávacím a zábavným zaměřením, udělování a předávání cen za významné podnikatelské úspěchy
Danish[da]
Elektronisk desktoppublicering, organisering og betjening af konferencer, kongresser, seminarier, symposier, møder, organisering og ledelse af arrangementer i forbindelse med finansiering, organisering af konkurrencer af undervisnings- og underholdningskarakter, tildeling og overrækkelse af præmier for fremragende forretningsresultater
German[de]
Desktop-Publishing [Erstellen von Publikationen mit dem Computer], Organisation und Betreuung von Konferenzen, Kongressen, Seminaren, Symposien, Tagungen, Organisation und Betreuung von Veranstaltungen im auf dem Gebiet Finanzwesen, Organisation von Bildungs- und Unterhaltungswettbewerben, Bereitstellung und Überreichung von Preisen für bedeutende Leistungen in der Wirtschaft
Greek[el]
Επεξεργασία υλικού προς δημοσίευση με χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή, οργάνωση και εξυπηρέτηση διασκέψεων, συνεδρίων, σεμιναρίων, συμποσίων, συνόδων, οργάνωση και εξυπηρέτηση εορταστικών εκδηλώσεων που αφορούν χρηματοπιστωτικές υποθέσεις, οργάνωση διαγωνισμών εκπαιδευτικού και ψυχαγωγικού χαρακτήρα, απόδοση και απονομή βραβείων για εξέχοντα επιχειρηματικά επιτεύγματα
English[en]
Electronic desktop publishing, arranging and conducting of conferences, congresses, seminars, symposiums and colloquiums, arranging and conducting of special events in the field of finance, organisation of competitions (education or entertainment), establishing and presenting awards for outstanding business achievements
Spanish[es]
Preparación informática de materiales para su publicación, organización, y servicios de conferencias, congresos, seminarios, simposios, convenciones, organización y realización de eventos ocasionales relacionados con las finanzas, organización de concursos de carácter educativo y de entretenimiento, institución y entrega de premios por la consecución de éxitos en los negocios
Estonian[et]
Kompaktkirjastamine, konverentside, kongresside, seminaride, sümpoosionide, istungite korraldamine ja teenindamine, finantsürituste korraldamine ja teenindamine, haridus- ja meelelahutusvõistluste korraldamine, auhindade loomine ja väljaandmine silmapaistvate majandussaavutuste eest
Finnish[fi]
Julkaistavan aineiston valmistelu tietokoneellisesti, konferenssien, kongressien, seminaarien, symposiumien, kokousten järjestäminen ja niihin liittyvät palvelut, rahoitusasioihin liittyvien juhlatilaisuuksien järjestäminen, yritystoiminnassa saavutetun menestyksen ansiosta myönnettävien palkintojen myöntäminen ja jakaminen
French[fr]
Élaboration informatique de matériel destiné à la publication, organisation et gestion de conférences, de congrès, de séminaires, de symposiums et de colloques, organisation et gestion d'événements concernant les finances, l'organisation de concours à caractère éducatif et récréatif, décernement et remise de récompenses pour les succès commerciaux
Croatian[hr]
Računalna priprema materijala za objavljivanje, organizacija i održavanje konferencija, kongresa, seminara, simpozija, skupova, organizacija i održavanje prigodnih događanja povezanih s financijama, organizacija natjecanja obrazovnog i zabavnog karaktera, ustanovljavanje i uručivanje nagrada za izuzetne poslovne uspjehe
Hungarian[hu]
Kiadásra váró anyagok számítógépes előkészítése, konferenciák, kongresszusok, szemináriumok, szimpóziumok, gyűlések szervezése és kiszolgálása, alkalmi pénzügyi rendezvények szervezése és kiszolgálása, oktatási és szórakoztató jellegű versenyek szervezése, kiváló üzleti eredményekért járó díjak létesítése és átadása
Italian[it]
Pubblicazioni tramite computer, organizzazione e gestione di conferenze, congressi, seminari, simposi, convegni, organizzazione e gestione di manifestazioni speciali riguardanti le finanze, organizzazione di concorsi di carattere didattico e ricreativo, costituzione e consegna di premi per i successi conseguiti in campo commerciale
Lithuanian[lt]
Elektroninė darbalaukinė leidyba, konferencijų, kongresų, seminarų, simpoziumų, suvažiavimų organizavimas ir aptarnavimas, proginių renginių, susijusių su finansais, organizavimas ir aptarnavimas, švietimo ir pramoginių konkursų organizavimas, apdovanojimų nustatymas ir teikimas už pasiekimus verslo srityje
Latvian[lv]
Elektroniska publikāciju sagatavošana publicēšanai, konferenču, kongresu, semināru, simpoziju, salidojumu organizēšana un vadīšana, tematisku pasākumu par finansēm organizēšana un vadīšana, izglītības un izklaides rakstura konkursu organizēšana, balvu noteikšana un pasniegšana par izciliem biznesa sasniegumiem
Maltese[mt]
Stampar elettroniku permezz ta' mikrokompjuter jew printer, organizzazzjoni u servizzi ta' konferenzi, kungressi, seminars, simpożji, konvenzjonijiet, organizzazzjoni u ġestjoni ta' avvenimenti marbuta mal-finanzi, organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet għal skopijiet edukattivi u ta' divertiment, twaqqif u għoti ta' premjijiet għal kisbiet kummerċjali eċċezzjonali
Dutch[nl]
Desktoppublishing, organisatie en diensten met betrekking tot conferenties, congressen, seminars, symposia, bijeenkomsten, organisatie en diensten met betrekking tot speciale evenementen betreffende financiën, organisatie van wedstrijden voor educatieve doeleinden en amusement, het toekennen en uitreiken van prijzen voor uitzonderlijke zakelijke prestaties
Polish[pl]
Komputerowe przygotowanie materiałów do publikacji, organizowanie i obsługa konferencji, kongresów, seminariów, sympozjów, zjazdów, organizowanie i obsługa imprez okolicznościowych dotyczących finansów, organizowanie konkursów o charakterze edukacyjnym i rozrywkowym, ustanawianie i wręczanie nagród za wybitne osiągnięcia biznesowe
Portuguese[pt]
Tratamento informático de materiais para publicação, organização e assistência em conferências, congressos, seminários, simpósios, reuniões, organização e assistência em eventos comemorativos relacionados com finanças, organização de concursos educativos e recreativos, realização e atribuição de prémios empresariais
Romanian[ro]
Redactarea computerizată a materialelor, în vederea publicării, organizarea şi coordonarea de conferinţe, congrese, seminarii, simpozioane, convenţii, organizarea şi coordonarea de evenimente speciale, privind finanţele, organizarea de concursuri cu caracter educativ şi recreativ, alegerea câştigătorilor şi înmânarea de premii pentru realizări deosebite în domeniul afacerilor
Slovak[sk]
Počítačová príprava materiálov na publikovanie, organizovanie a servis konferencií, kongresov, seminárov, sympózií, zjazdov, organizovanie a servis príležitostných akcií týkajúcich sa financií, organizovanie súťaží vzdelávacieho a zábavného charakteru, udeľovanie a odovzdávanie cien za vynikajúce obchodné úspechy
Slovenian[sl]
Namizno založništvo, organizacija in vodenje konferenc, kongresov, seminarjev, simpozijev, srečanj, organizacija in vodenje priložnostnih dogodkov v zvezi s financami, organizacija tekmovanj za izobraževalne in razvedrilne namene, ustanavljanje in podeljevanje nagrad za izredne poslovne dosežke
Swedish[sv]
Elektronisk redigering (desktop publishing), anordnande och genomförande av konferenser, kongresser, seminarier, symposier, kongresser, anordnande och genomförande av evenemang som rör finanser, anordnande av tävlingar av utbildnings- och nöjesart, fastställande och utdelning av priser för särskilda affärsbedrifter