Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنذهب للخارج وننهي هذا
Bulgarian[bg]
Да излезем на въздух и да приключим с всичко.
Bosnian[bs]
Ajmo napolje da završimo ovo.
Czech[cs]
Jdeme ven a skončíme to.
German[de]
Bringen wir es draußen zu Ende.
Greek[el]
Πάμε έξω να το τελειώσουμε αυτό.
English[en]
Lets go outside and finish this.
Spanish[es]
Salgamos y terminemos con esto.
Hungarian[hu]
Menjünk ki, és fejezzük be.
Japanese[ja]
外 に 出 て ケリ を つけ よう
Portuguese[pt]
Vamos lá fora terminar isto.
Russian[ru]
Выйдем на воздух и всё закончим.
Serbian[sr]
Ajmo napolje da završimo ovo.
Turkish[tr]
Dışarı çıkalım ve bitirelim bu işi.