Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В заключение, политиката на сближаване оказа ключов мултипликационен ефект върху профила на европейската интеграция.
Czech[cs]
Politika soudržnosti měla taktéž nezbytný násobný účinek pro viditelnost projektu evropské integrace.
Danish[da]
Endelig har samhørighedspolitikken haft en forstærkende virkning på synligheden af det europæiske integrationsprojekt.
German[de]
Nicht zuletzt auch für die Wahrnehmung des Projekts der europäischen Einigung hat die Kohäsionspolitik eine ganz wesentliche Multiplikatorfunktion gehabt.
Greek[el]
Τέλος, η πολιτική συνοχής είχε σημαντική πολλαπλασιαστική επίδραση στην προβολή του οράματος της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης.
English[en]
Lastly, cohesion policy has had a crucial multiplier effect on the profile of European integration.
Spanish[es]
Por último, la política de cohesión ha ejercido un efecto multiplicador esencial en la visibilidad del proyecto de integración europea.
Estonian[et]
Lisaks on ühtekuuluvuspoliitika avaldanud olulist võimendavat mõju Euroopa integratsiooniprojekti nähtavusele.
Finnish[fi]
Koheesiopolitiikalla on ollut olennaisia kerrannaisvaikutuksia myös siihen, että Euroopan yhdentymishanke on ollut näkyvästi esillä.
French[fr]
Enfin, la politique de cohésion a exercé un effet multiplicateur majeur s'agissant de la visibilité du projet d'intégration européenne.
Hungarian[hu]
Végül a kohéziós politika jelentősen növelte az európai integrációs projekt ismertségét.
Italian[it]
La politica di coesione ha infine esercitato un effetto moltiplicatore essenziale sulla visibilità del progetto di integrazione europea.
Lithuanian[lt]
Galiausiai, sanglaudos politika padarė esminį multiplikatoriaus poveikį Europos Sąjungos integracijai.
Latvian[lv]
Visbeidzot, kohēzijas politikai ir bijusi būtiska daudzkāršojoša ietekme saistībā ar Eiropas integrācijas projekta atpazīstamību.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, il-politika ta' koeżjoni kellha effett multiplikatur kruċjali fuq il-profil ta' l-integrazzjoni Ewropea.
Polish[pl]
Ponadto polityka spójności zwiększyła widoczność integracji europejskiej.
Portuguese[pt]
Por último, a política de coesão exerceu um efeito multiplicador essencial na visibilidade do projecto de integração europeia.
Romanian[ro]
În ultimul rând, politica de coeziune a avut un efect multiplicator major în ceea ce privește vizibilitatea proiectului de integrare europeană.
Slovak[sk]
V konečnom dôsledku kohézna politika vyvinula zásadný multiplikačný efekt pri zviditeľnení európskeho integračného projektu.
Slovenian[sl]
Kohezijska politika je imela končno tudi velik multiplikacijski učinek na prepoznavnost evropskega združevanja.
Swedish[sv]
Slutligen har sammanhållningspolitiken stärkt det europeiska integrationsprojektets synlighet utåt.