Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Етапът на завършеност на даден договор може да бъде определен по много начини.
Czech[cs]
Účetní jednotka má použít metodu, která spolehlivě změří vykonanou práci.
Danish[da]
Virksomheden anvender den metode, som pålideligt måler det udførte arbejde.
Greek[el]
Η οικονομική οντότητα χρησιμοποιεί τη μέθοδο που επιμετρά αξιόπιστα το εκτελεσθέν έργο.
English[en]
The entity uses the method that measures reliably the work performed.
Spanish[es]
La entidad utiliza el método que mida con mayor fiabilidad el trabajo ejecutado.
Estonian[et]
(Majandus)üksus kasutab meetodit, mis võimaldab tehtud tööd usaldusväärselt mõõta.
Finnish[fi]
Yhteisö käyttää menetelmää, joka määrittää suoritetun työn luotettavasti.
Hungarian[hu]
A gazdálkodó egység az elvégzett munkák megbízható becslésére alkalmas módszert használ.
Italian[it]
L’entità adotta il metodo che misuri attendibilmente il lavoro svolto.
Lithuanian[lt]
Ūkio subjektas taiko tą metodą, kuris leidžia patikimai įvertinti atliktą darbą.
Latvian[lv]
Uzņēmums lieto to metodi, ar kuru var ticami novērtēt veikto darbu.
Maltese[mt]
L-entità tuża l-metodu li jkejjel b'mod affidabbli x-xogħol imwettaq.
Dutch[nl]
De entiteit past die methode toe op basis waarvan de mate van voltooiing betrouwbaar kan worden bepaald.
Polish[pl]
Jednostka stosuje taką metodę, która pozwoli w sposób wiarygodny ustalić stan wykonania prac.
Romanian[ro]
Entitatea folosește metoda care evaluează în mod fiabil lucrările executate.
Slovenian[sl]
Podjetje uporablja metodo, ki zanesljivo meri opravljeno delo.
Swedish[sv]
Uppdragstagaren tillämpar den metod som på ett tillförlitligt sätt mäter det utförda arbetet.