Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أكسر شوكتك
Czech[cs]
Abys přestala být problém.
Danish[da]
At du holder op med at være et problem.
German[de]
Dass du aufhörst, ein Problem zu sein.
Greek[el]
Για να πάψει να είναι ένα πρόβλημα.
English[en]
For you to stop being a problem.
Spanish[es]
Que dejes de ser un problema.
Estonian[et]
Et sina ei oleks enam probleem.
Persian[fa]
مي خوام تو ديگه مايه ي دردسر نباشي.
Hebrew[he]
שתפסיקי להוות בעיה.
Croatian[hr]
Da prestaneš da budeš problem.
Hungarian[hu]
Hogy ne okozz több problémát.
Indonesian[id]
kau berhenti menjadi sumber masalah.
Italian[it]
Che tu la smetta di essere un problema.
Dutch[nl]
Dat jij geen probleem meer bent.
Polish[pl]
Byś przestała być problemem.
Portuguese[pt]
Que você pare de ser um problema. .
Romanian[ro]
Ca tu să nu mai fii o problemă.
Russian[ru]
Что бы ты прекратила быть проблемой.
Slovak[sk]
Aby si prestala byť problém.
Slovenian[sl]
Da nehaš biti problem.
Serbian[sr]
Za vas prestati biti problem.
Thai[th]
ให้เธอหยุดสร้างปัญหาไงล่ะ
Turkish[tr]
Senin sorun olmayı bırakmanı.