Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف إسمه ، لكن أعتقد أنه يعمل لصالح " نجيب " جزار اللحم الحلال الواقع بشارع " فينسكا ".
Czech[cs]
Jeho jméno neznám, ale myslím, že pracuje v Najabu, halal řeznictví ve Finské ulici.
Greek[el]
Δεν ξέρω το όνομα του, αλλά νομίζω ότι δουλεύει στου Νατζάμπ, τον κρεοπώλη στην οδό Φίνσκα.
English[en]
I don't know his name, but I believe he works at Najab's, the halal butcher on Finska Street.
Spanish[es]
No sé su nombre, pero creo que trabaja en Najab's, la carnicería halal de la calle Finska.
Finnish[fi]
En tiedä hänen nimeään, mutta hän työskentelee Najabissa, teurastajana Finska Streetillä.
French[fr]
Je ne connais pas son nom, mais je crois qu'il travaille chez Najab, la boucherie halal, rue Finska.
Croatian[hr]
Ne znam mu ime, ali ja vjerujem da radi na Najab-a, Halal mesnice na Finska ulici.
Hungarian[hu]
Nem tudom, hogy hívják, de úgy rémlik, hogy Najabnál dolgozik, a hentesnél a Finska utcán.
Italian[it]
Non so il suo nome, ma credo che lavori da Nijab... il macellaio a Finska Street.
Dutch[nl]
Ik ken zijn naam niet maar volgens mij werkt hij bij Najab, de halalslager op Finskastraat.
Polish[pl]
Nie wiem, jak się nazywa, ale pracuje u Najaba, rzeźnika na Finska Street.
Portuguese[pt]
Não sei o nome dele, mas creio que ele trabalhe no Najab's, o açougue halal na rua Finska.
Romanian[ro]
Nu-i cunosc numele, dar cred că lucrează la Najab's, măcelarul halal de pe strada Finska.
Slovenian[sl]
Imena ne poznam, vendar dela pri Najabu, ki prodaja čisto meso na Finski ulici.
Turkish[tr]
Adını bilmiyorum ama eminim ki Finska Sokağı'nın helal kasabı Najab'ın dükkanında çalışıyor.