Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kde je kladivo?
Greek[el]
Που είναι το σφυρί;
English[en]
Where's the hammer?
Spanish[es]
¿Dónde está el martillo?
Finnish[fi]
Missä vasara on?
French[fr]
Où est le marteau?
Hebrew[he]
איפה הפטיש?
Hungarian[hu]
Hol a kalapács?
Italian[it]
Dov'e'il martello?
Norwegian[nb]
Hvor er hammeren?
Dutch[nl]
Waar is de hamer?
Polish[pl]
Gdzie jest młotek?
Portuguese[pt]
Onde está o martelo?
Romanian[ro]
Unde e ciocanul?
Russian[ru]
Где молоток?
Slovenian[sl]
Kje je kladivo?
Serbian[sr]
Gde je cekic?
Turkish[tr]
Çekiç nerede?