Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I told you, I'm not helping with this party.
Spanish[es]
Ya te lo dije, no ayudaré con esta fiesta.
French[fr]
Je t'ai dit que je ne t'aiderai pas.
Hungarian[hu]
Megmondtam, hogy én nem segítek ebben a partiban.
Italian[it]
Te l'ho detto, non aiutero'a organizzare questa festa.
Dutch[nl]
Ik zei al dat ik niet met dit feest ga helpen.
Polish[pl]
Mówiłam Ci, że nie pomogę przy tej imprezie.
Portuguese[pt]
Já te disse, não vou ajudar nessa festa.