Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا الأمر يستخف بمبدأ المنطقتين، والذي تطور إلى حالة قامت بها دولتان، وهذا يمثل وصفة واضحة للعودة إلى الماضي، وحلول كارثة في آخر الأمر.
English[en]
This would make a mockery of the principle of bi-zonality, which has since evolved into a two-State situation, and is a clear recipe for a return to the past, and, ultimately, for disaster.
Spanish[es]
Esto constituiría una burla al principio de bizonalidad, que ha evolucionado posteriormente a una situación biestatal, y es una clara receta para un retorno al pasado y, finalmente, para el desastre.
French[fr]
Ce serait faire fi du principe de la bizonalité qui a évolué depuis et débouche maintenant sur l’existence de deux États et c’est un moyen sûr de revenir au passé et finalement d’aller à la catastrophe.
Russian[ru]
Это было бы насмешкой над принципом двухзональности, превратившимся со временем в принцип двухгосударственности, и явно открыло бы путь к возврату в прошлое и, в конечном счете, к катастрофе.
Chinese[zh]
这是对已演变为两国状态的两区原则的嘲弄,必然会造成向以前倒退的局面,最终造成灾难。