Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(ب) ماذا تقول شريعة الله عن منح تكريم العبادة لشيء ما؟
Central Bikol[bcl]
(b) Ano an sinasabi kan pagboot nin Dios dapit sa pagtao nin mapagsambang onra sa sarong bagay?
Bulgarian[bg]
(б) Какво казва божият закон за отдаването на почит на предмет?
Bislama[bi]
(b) ? Loa blong God i talem wanem long fasin ya blong mekem wosip long wan samting we man nomo i wokem?
Czech[cs]
b) Co říká Boží zákon o uctívání nějakého předmětu?
Danish[da]
(b) Hvad siger Guds lov om noget sådant?
German[de]
(b) Was sagt Gottes Gesetz über das Verehren eines Gegenstandes?
Greek[el]
(β) Τι λέει ο νόμος του Θεού σχετικά με την απόδοση λατρευτικής τιμής σε κάποιο αντικείμενο;
English[en]
(b) What does God’s law say about giving worshipful honor to an object?
Spanish[es]
(b) ¿Qué dice la ley de Dios acerca de dar honor rayano en adoración a un objeto?
Estonian[et]
b) Mida Jumala seadus mingi eseme aukartliku kummardamise kohta ütleb?
Finnish[fi]
b) Mitä Jumalan laki sanoo jonkin esineen palvovasta kunnioittamisesta?
Faroese[fo]
(b) Hvat sigur Guds lóg um slíkt?
French[fr]
b) Que disent les lois de Dieu au sujet du culte rendu à de tels objets?
Gun[guw]
(b) Etẹwẹ osẹ́n Jiwheyẹwhe tọn dọ dogbọn nina yẹyi sinsẹ̀n-bibasi tọn hlan onu de?
Hindi[hi]
(ख) किसी वस्तु को उपासनापूर्ण सम्मान देने के विषय में परमेश्वर का नियम क्या कहता है?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano ang ginasiling sang sugo sang Dios tuhoy sa paghatag sing masimbahon nga pagpadungog sa isa ka butang?
Croatian[hr]
b) Što kaže Riječ Božja o klanjanju nekom predmetu?
Hungarian[hu]
b) Mit mond Isten törvénye ilyen imádati tárgyak tiszteletéről vagy imádatáról?
Indonesian[id]
(b) Apa yang dikatakan hukum Allah sehubungan dengan memberi penghormatan yang bersifat ibadat kepada suatu benda?
Italian[it]
(b) Cosa dice la legge di Dio in quanto a rendere onori idolatrici a un oggetto?
Japanese[ja]
ロ)神の律法は物体を崇敬することについて何と述べていますか。
Georgian[ka]
ბ) რას ამბობს ღმერთის კანონი საგნების გაღმერთების შესახებ?
Lithuanian[lt]
b) Ką sako Dievo įstatymas apie daiktų garbinimą?
Latvian[lv]
b) Kas ir teikts Dieva likumos par to, ka šādam priekšmetam tiek dots pielūgsmei pielīdzināms gods?
Malagasy[mg]
b) Inona no lazain’ny lalàn’Andriamanitra raha ny amin’ny fanolorana fankalazana ho an’ny zavatra toy izany?
Marshallese[mh]
(b) Ta kien eo an Anij ej ba kin lelok kabuñ ñõn juõn menin e?
Macedonian[mk]
(б) Што вели Божјата реч за обожавање на некој предмет?
Marathi[mr]
(ब) एखाद्या गोष्टीला भक्तीवजा सन्मान देण्याबद्दल देवाचा नियम काय म्हणतो?
Norwegian[nb]
b) Hva sier Guds lov om å ære en gjenstand som noe hellig?
Dutch[nl]
(b) Wat zegt Gods wet over het vereren van een voorwerp?
Nyanja[ny]
b) Kodi lamulo la Mulungu limanenanji ponena za kupereka ulemu wolambira ku chinthu?
Polish[pl]
(b) Co prawo Boże mówi o oddawaniu czci religijnej jakiemuś przedmiotowi?
Portuguese[pt]
(b) Que diz a lei de Deus sobre dar honra adorativa a um objeto?
Rundi[rn]
(b) Itegeko ry’Imana rivuga iki ku vyerekeye guha ikintu icubahiro kingana n’ukugisenga?
Russian[ru]
(б) Что говорит закон Бога о боготворительном почитании предметов?
Kinyarwanda[rw]
(b) Amategeko y’Imana avuga iki ku kubahiliza ibikoresho nk’ ibyo?
Slovak[sk]
b) Čo hovorí Boží zákon o uctievaní dajakého predmetu?
Slovenian[sl]
b) Kaj pa pravi Božji zakon o čaščenju predmetov?
Albanian[sq]
(b) Çfarë thotë ligji i Perëndisë mbi nderimin në shenjë idhujtarie ndaj ndonjë sendi?
Sranan Tongo[srn]
(b) San Gado wet e taki ini a tori foe gi wan sani grani di de leki anbegi?
Swedish[sv]
b) Vad säger Guds lag om att ära eller tillbe ett föremål?
Tagalog[tl]
(b) Ano ang sinasabi ng batas ng Diyos hinggil sa tulad-pagsambang pagpaparangal sa isang larawan?
Tongan[to]
(e) Ko e hā ‘a e lau ‘a e lao ‘a e ‘Otuá ‘o fekau‘aki mo hono fai ha fakalāngilangi fakalotu ki ha me‘a pehē?
Turkish[tr]
(b) Bir nesneye tapınırcasına şeref vermek konusunda Tanrı’nın kanunu ne diyor?
Ukrainian[uk]
(б) Що Божий закон каже про шанування таких предметів?
Vietnamese[vi]
b) Luật pháp của Đức Chúa Trời có nói gì về việc tôn sùng một biểu tượng như thế?
Wallisian[wls]
b) Kotea te tala ate u lao ate Atua o uhiga mote tauhi ae e fai kite u tai faahiga mea feia?
Chinese[zh]
乙)关于对一件物品作含有崇拜意味的尊崇,上帝的律法怎样说?
Zulu[zu]
(b) Umthetho kaNkulunkulu uthini ngokunikeza udumo lokukhulekela entweni ethile?