Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наталия, чуваш ли ме?
Czech[cs]
Slyšela jsi mě?
Greek[el]
Νατάλια, με άκουσες;
English[en]
Natalia, did you you hear me?
Spanish[es]
Natalia, ¿me has oído?
Finnish[fi]
Kuulitko minua?
Hebrew[he]
נטליה, עשית לך שאתה שומע אותי?
Hungarian[hu]
Natalia, ugye hallasz?
Italian[it]
Mi hai sentito?
Dutch[nl]
Natalia, hoor je me?
Polish[pl]
Natalia, słyszałaś?
Portuguese[pt]
Natalia, me ouviu?
Romanian[ro]
Natalia, mă auzi?
Slovenian[sl]
Si me slišala?
Serbian[sr]
Natalia, da li si me čula?
Turkish[tr]
Natalie, beni duydun mu?