Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Overdragelsen af interesserne fandt sted med virkning fra 1. januar 1995.
German[de]
Die Übertragung der Anteile wurde zum 1.
Greek[el]
Η μεταβίβαση των μετοχών είχε ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 1995.
English[en]
The transfer of shares took effect on 1 January 1995.
Spanish[es]
La transferencia de participaciones surtió efecto a partir del 1 de enero de 1995.
Finnish[fi]
Osakkeiden siirto astui voimaan 1 päivänä tammikuuta 1995.
French[fr]
Le transfert des parts a pris effet au 1er janvier 1995.
Italian[it]
Il trasferimento delle quote è diventato effettivo a partire dal 1° gennaio 1995.
Dutch[nl]
De aandelenoverdracht vond op 1 januari 1995 plaats.
Portuguese[pt]
A transferência das participações produziu efeito em 1 de Janeiro de 1995.
Swedish[sv]
Överföringen av andelarna trädde i kraft den 1 januari 1995.