Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لاحظ مؤتمر الأطراف، في اجتماعه الثاني، في مقرر اتفاقية استكهولم # ، التقدم الذي أحرزته الأمانة في بلورة التوجيهات الإضافية المشار إليها أعلاه وطلب إلى الأمانة أن تكمل مشروع التوجيه الإضافي لينظر فيه مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثالث، شريطة أن تكون الموارد متاحة لتنفيذ هذا النشاط
English[en]
At its second meeting, the Conference of the Parties in its decision # noted the progress made by the Secretariat in developing the above-mentioned additional guidance and requested the Secretariat to complete a draft of the additional guidance for consideration by the Conference of the Parties at its third meeting, provided that resources were made available for that activity
Spanish[es]
En su segunda reunión, la Conferencia de las Partes en su decisión # observó los progresos que había realizado la secretaría respecto de la elaboración de orientaciones adicionales anteriormente mencionadas y pidió a la secretaría que finalizase el proyecto de orientaciones adicionales siempre que se suministrasen recursos para esta actividad, a fin de que la Conferencia de las Partes lo examinase en su tercera reunión
French[fr]
A sa deuxième réunion, la Conférence des Parties, dans sa décision # a noté les progrès faits par le secrétariat dans l'élaboration des directives supplémentaires susmentionnées et l'a prié d'achever le projet de directives supplémentaires pour que la Conférence des Parties puisse l'examiner à sa troisième réunion, sous réserve que des ressources soient disponibles pour cette activité
Russian[ru]
На своем втором совещании Конференция Сторон в решении СК # отметила прогресс, достигнутый секретариатом в деле подготовки упомянутых выше дополнительных руководящих указаний, и просила секретариат завершить работу над проектом дополнительных руководящих указаний для рассмотрения Конференцией Сторон на ее третьем совещании при условии выделения ресурсов для выполнения этой работы
Chinese[zh]
缔约方大会在其第二届会议的第 # 号决定中表示注意到秘书处在拟定上述补充指南方面所取得的进展,并请秘书处最后完成补充指南草案的制定工作,供缔约方大会第三届会议审议,但其条件是能够获得开展此项活动所需要的资源。