Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč si to namlouváš?
English[en]
Why do you rake it up?
Hebrew[he]
למה את מהוללת את זה?
Dutch[nl]
Waarom rakel je het weer op?
Polish[pl]
Dlaczego o tym nie zapomnisz?
Portuguese[pt]
por que remove isso?
Romanian[ro]
De ce începi iarăşi?
Russian[ru]
Зачем ворошить прошлое?
Serbian[sr]
Zašto napinješ?