Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Husk på budet der lød: „Du må ikke misbruge [Jehova] din Guds navn, thi [Jehova] lader ikke den ustraffet, der misbruger hans navn!“
German[de]
Denke an die Worte: „Du sollst den Namen Jehovas, deines Gottes, nicht in unwürdiger Weise gebrauchen [nicht mißbrauchen, He], denn Jehova wird den nicht ungestraft lassen, der seinen Namen in unwürdiger Weise gebraucht.“
Greek[el]
Ενθυμείσθε: «Μη λάβης το όνομα του Αιωνίου, του Θεού σου, με βέβηλον τρόπον διότι δεν θέλει ποτέ αθωώσει ο Αιώνιος τον χρησιμοποιούντα το όνομά του με βέβηλον τρόπον.»
English[en]
Remember: “You shall not use the name of the Eternal, your God, profanely; for the Eternal will never acquit anyone who uses his name profanely.”
Spanish[es]
Recuerde: “No usarán el nombre del Eterno, tu Dios, profanamente; porque el Eterno nunca absolverá a nadie que use su nombre profanamente.”
French[fr]
Souvenez- vous de ceci : “Tu ne prendras point le nom de Jéhovah, ton Dieu, en vain, car Jéhovah ne laissera pas impuni celui qui prendra son nom en vain.”
Italian[it]
Ricordate: “Non userete il nome dell’Eterno, vostro Dio, in maniera profana; poiché l’Eterno non assolverà mai nessuno che usa il suo nome in maniera profana”.
Norwegian[nb]
La oss huske at det blir sagt: «Du skal ikke misbruke [Jehovas], din Guds navn; for [Jehova] vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.»
Portuguese[pt]
Lembre-se: “Não usarás o nome do Eterno, teu Deus, de modo profano; pois o Eterno jamais eximirá qualquer pessoa que usar seu nome de modo profano.”